Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle vous attend chez elle.
te domi exspectat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle vous attend à la maison.
te domi exspectat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne vous attends pas.
te non exspecto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on vous dira: il est ici, il est là. n`y allez pas, ne courez pas après.
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez renié le saint et le juste, et vous avez demandé qu`on vous accordât la grâce d`un meurtrier.
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il leur dit encore: prenez garde à ce que vous entendez. on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors on vous livrera aux tourments, et l`on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demandez, et l`on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l`on vous ouvrira.
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l`on vous poursuive.
ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous recrutons des personnes plus que motivé afin d'agrandir notre famille. ce qui se sentent prêt à tenter de nous rejoindre, envoyez "//" à cette adresse et on vous répondra... bonne chance
nos populus conducere ad expand ultra motivated familia nostra. quid sentis paratus est festina ad nos mittere '// «haec apud nos, et exaudi ... benediximus vobis
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quelle est pourtant cette foi, quelle forme rare de couleur, quelle voix ingénieuse pour changer les sons, qu'est-ce qu'elle aide, comme on vous l'a donné, à plaire à nos filles ? pauvre fille, gloire des oiseaux, tu mens !
quid tamen ista fides, quid rari forma coloris, quid uox mutandis ingeniosa sonis, quid iuuat, ut datus es, nostrae placuisse puellae ? infelix, auium gloria, nempe iaces !
Dernière mise à jour : 2022-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: