Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces quatre hommes étaient des enfants de rapha à gath. ils périrent par la main de david et par la main de ses serviteurs.
hii quattuor nati sunt de arafa in geth et ceciderunt in manu david et servorum eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eschthon engendra la maison de rapha, paséach, et thechinna, père de la ville de nachasch. ce sont là les hommes de réca.
porro esthon genuit bethrapha et phesse et thena patrem urbis naas hii sunt viri rech
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y eut encore, après cela, une bataille à gob avec les philistins. alors sibbecaï, le huschatite, tua saph, qui était un des enfants de rapha.
secundum quoque fuit bellum in gob contra philistheos tunc percussit sobbochai de usathi seph de stirpe araf
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après cela, il y eut une bataille à guézer avec les philistins. alors sibbecaï, le huschatite, tua sippaï, l`un des enfants de rapha. et les philistins furent humiliés.
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
