Vous avez cherché: si tu as un cœur rejoins moi (Français - Latin)

si tu as cru quelqu'un
si putasti quemquam

tu as un stylo ?
habesne tu calamum?

si tu as à chanter
si habes

est-ce que tu as un crayon ?
habesne plumbum?

et qui demande, si tu as acheté,
et quaeram, utrum emeris,

si tu as quelque chose à chanter.
si habes quid.

si tu as enlevé quelque chose à cet homme:
si abstulisti quid ab illo :

mais toi, si tu as recours à dieu, si tu implores le tout puissant;
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu

tu as vécu assez, si tu le veux ainsi,
satis, si vis ita,

mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tua

tu as de la chance , si tu peux être invité par lui, car il a un cuisinier très habile.
felix es , si ab illo invitari potes : nam peritissimum coquum habet.

la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer

si tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu, il te faudra faire ce que tu n'as jamais fait
in latinum cibum

où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le, si tu as de l`intelligence.
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia

si l`orgueil te pousse à des actes de folie, et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:
et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manu

les juifs lui répondirent: n`avons-nous pas raison de dire que tu es un samaritain, et que tu as un démon?
responderunt igitur iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu et daemonium habe

si tu as à faire l`estimation d`un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d`argent, selon le sicle du sanctuaire;
si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuari

on ira jusqu`à saisir son frère dans la maison paternelle: tu as un habit, sois notre chef! prends ces ruines sous ta main! -
adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu

rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde et repens-toi. si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

elle lui dit: mon père, si tu as fait un voeu à l`Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l`Éternel t`a vengé de tes ennemis, des fils d`ammon.
cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui