Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les préteurs et les tribuns
praetores tribunique
Dernière mise à jour : 2023-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors il quitta toute la foule qui avait vénéré dans le forum les tribuns, et vint avec lui.
tum cuncta multitude quae in forum venerate tribunos reliquit et cum eo venit.
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les tribuns de la plèbe, était très en colère, et a accusé le scipion d'une voix forte
tribuni plebis scipionem magna voce vehementer accusaverunt
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car voyant la colère de jour en jour plus grande des tribuns, il partit de rome sans espoir de retour et alla à literne.
nam videns iram in dies maximam tribunoru, exiit roma sine spe reditus et iit liternum.
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après la guerre avec antiochus, roi de syrie, les tribuns de la plèbe avaient accusé p. cornelius scipio.
post bellum cum antiocho, syriae rege, gestum, tribuni plebis p. cornelius scipionem accusaverunt.
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après la guerre avec antiochus, roi de syrie, aux tribuns de la plèbe, était très en colère, et a accusé le scipion d'une voix forte
post bellum cum antiocho, syriae rege, tribuni plebis scipionem magna voce vehementer accusaverunt
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: