Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui trouvera une femme forte
mulierem fortem quis inveniet
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
beaucoup de gens proclament leur bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus.
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant qu`as-tu sous la main? donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il s`envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; il disparaîtra comme une vision nocturne;
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis la porte. si quelqu`un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que les sacrificateurs le prennent chacun de la part des gens de sa connaissance, et qu`ils l`emploient à réparer la maison partout où il se trouvera quelque chose à réparer.
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici la loi. lorsqu`un homme mourra dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et quiconque se trouvera dans la tente, sera impur pendant sept jours.
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balak dit à balaam: viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cherches tu trouveras
qui quærit, invenit:
Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: