Vous avez cherché: une âme noble (Français - Latin)

une âme égale,
mentem aequam,

d'une âme reconnaissante
animi grati

qui a une âme virile
cui virile ingenium inest

« avec une âme argienne. »
« anima argolica. »

avec une âme d'accusateur
accusatorio animo

une âme qui-se-garde
temperatam

d'une âme si petite,
animi tam parvi,

muscles invulnérables dans une âme saine
invulnerata nervia in sana anima

des hommes d'une âme ennemie,
homines animo inimico,

reçoit (prend) une âme pacifique
accipit animum quietum

phrases d'un cœur et d'une âme
cor unum et anima una traduire phrases latin

devoir être supporté d'une âme plus égale
ferendum animo aequiore

heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le royaume des cieux est à eux.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.

n'oublie jamais de garder dans les revers et dans la gloire une âme toujours égale
le propriétaire de la transmission in english

c`est pourquoi il est écrit: le premier homme, adam, devint une âme vivante. le dernier adam est devenu un esprit vivifiant.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante

la multitude de ceux qui avaient cru n`était qu`un coeur et qu`une âme. nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi