Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que tes verrous soient de fer et d`airain, et que ta vigueur dure autant que tes jours!
ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fils de senaa bâtirent la porte des poissons. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
portam autem piscium aedificaverunt filii asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit marimuth filius uriae filii accu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malkija, fils de récab, chef du district de beth hakkérem, répara la porte du fumier. il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres.
et portam sterquilinii aedificavit melchias filius rechab princeps vici bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vecte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jojada, fils de paséach, et meschullam, fils de besodia, réparèrent la vieille porte. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prison sans verrou
reserata carcerem
Dernière mise à jour : 2023-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: