Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sans vous livrer à une convoitise passionnée, comme font les païens qui ne connaissent pas dieu;
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autrefois, ne connaissant pas dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas de leur nature;
sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
point d`autre destinée pour le méchant, point d`autre sort pour qui ne connaît pas dieu!
haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas dieu, je le dis à votre honte.
evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au milieu d`une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas dieu et ceux qui n`obéissent pas à l`Évangile de notre seigneur jésus.
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.