Vous avez cherché: vous ne confinerez pas notre colère (Français - Latin)

vous ne mourrez pas
sed eritis

servantes, vous ne travaillez pas
ancillae, non laboratis

vous ne montrez pas le chemin
viam non monstratis

et vous ne l'avez pas précipitée
neque abjecistis

vous vous taisez, vous ne répondez pas
tacetis, non respondetis

ô mes chèvres, vous ne brouterez pas,
capellae, non carpetis,

vous ne pouvez pas combattre l'homme mal
cum malo viro certare non debes

vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra
ante romam treveris stetit annis mille trecentis. perstet et aeterna pace frvatvr . amen .

jeunes filles, vous ne tenez pas souvent vos langues
puellae. linguas non saepe tenetis

vous ne voyez aucune rature
videtis nullam lituram

que vous ne dissiez peut-être
ne diceretis forte

croyez donc qu'elle existe, même si vous ne la voyez pas
eundem igitur esse creditote, etiamsi nullum videbitis

ou bien à moins que vous ne pensiez
aut nisi arbitramini

veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra.
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si

jeunes filles, vous ne vous taisez jamais
puellae, nunquam tacetis

a moins que vous ne pensiez peut-être,
nisi existimatis forte ,

vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai.
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir

ils servirent les idoles dont l`Éternel leur avait dit: vous ne ferez pas cela.
et coluerunt inmunditias de quibus praecepit dominus eis ne facerent verbum ho

vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr

et sa fille afin que vous ne l'aimiez pas autant que l'affection de votre tante pour elle
filiamque eius ut tuam diligas