Vous avez cherché: embouteilleurs (Français - Letton)

embouteilleurs
pudeļu pildītāji

incidence sur les embouteilleurs de boissons non alcoolisées
ietekme uz bezalkoholisko dzērienu pildītājiem pudelēs

e) incidence sur les embouteilleurs de boissons non alcoolisées
e) ietekme uz uzņēmumiem, kas pilda pudelēs bezalkoholiskos dzērienus

- les embouteilleurs achètent quasi toute la production des transformateurs.
- pudeļu pildītāji iepērk gandrīz visu pārstrādes uzņēmumu produkciju.

- mise en bouteille et étiquetage auprès d'embouteilleurs enregistrés;
- pildīšana pudelēs un marķēšana reģistrētās fasēšanas ražotnēs;

la mise en bouteille est autorisée uniquement auprès des embouteilleurs enregistrés sur le territoire défini.
pildīšana pudelēs atļauta tikai reģistrētās ražotnēs, kas atrodas norādītajā reģionā.

les producteurs de bouteilles et de préformes vendent la grande majorité de leur production aux embouteilleurs de boissons rafraîchissantes.
pudeļu un sagatavju ražotāji lielāko daļu no savas produkcijas pārdod uzņēmumiem, kas pilda pudelēs atspirdzinošos dzērienus.

afin de garantir la traçabilité, l'organisme de contrôle tiendra un registre actualisé des oliveraies, moulins et embouteilleurs.
lai nodrošinātu produkta izsekojamību, kontroles iestāde regulāri atjauno olīvu biržu, eļļas spiestuvju un iepildīšanas uzņēmumu sarakstu.

pour assurer le respect de cette disposition, il convient de préciser les obligations et les contrôles particuliers auxquels sont soumis les transformateurs et les embouteilleurs de jus de raisins.
lai nodrošinātu šā noteikuma ievērošanu, būtu jāprecizē vīnogu sulas pārstrādātāju un pudeļu pildītāju pienākumi un īpašās pārbaudes, kas tiem jāuzņemas.

les bouteilles en pet sont remplies d’eau et/ou d’autres boissons par les sociétés de mise en bouteille («embouteilleurs»).
Ūdeni un/vai citu dzērienu pet pudelēs iepilda pudeļu pildīšanas uzņēmumi (“pudeļu pildītāji”).

(86) il convient de noter que les transformateurs (à l'exception des fabricants de feuilles) travaillent en étroite collaboration avec les embouteilleurs.
-pudeļu pildītāji iepērk gandrīz visu pārstrādes uzņēmumu produkciju.-katram pārstrādes uzņēmumam ir ļoti ierobežots klientu skaits (bieži tikai viens).

l’identité de l’embouteilleur ou, dans le cas des vins mousseux, des vins mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique, le nom du producteur ou du vendeur;
norāde uz pudeļu pildītāju vai — dzirkstošā vīna, gāzētā dzirkstošā vīna, kvalitatīvā dzirkstošā vīna vai kvalitatīvā aromatizētā dzirkstošā vīna gadījumā — ražotāja vai pārdevēja nosaukums;