Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le changement climatique, l'énergie et les biotechnologies sont troisgrands axes prioritaires pour la recherche océanographique européenne.
klimata izmaiņas, enerģētika un biotehnoloģijas ir trīs pamatvirzieni eiropas okeānu izpētē.
le cese suggère que la commission présente des propositions appelant les États membres à investir davantage dans la recherche, le développement et l'innovation pour le secteur de la pêche, et en particulier dans la construction et la maintenance de navires affectés à la recherche océanographique.
1.16. eesk rosina komisiju sniegt priekšlikumus dalībvalstu investīciju palielināšanai pētniecības, izstrādes un inovāciju jomā, jo īpaši zivsaimniecības nozarē un okeanogrāfiskajai izpētei paredzēto kuģu būvniecībā un uzturēšanā.
c) évalue l'impact de la pêche sur les ressources halieutiques et sur le milieu marin, en tenant compte des caractéristiques environnementales et océanographiques de la zone, des autres activités humaines et des facteurs environnementaux;
c) novērtē zvejniecības ietekmi uz zvejas resursiem un jūras vidi, ņemot vērā apgabala ekoloģiskās un okeanogrāfiskās pazīmes, citus cilvēku darbības veidus un vides faktorus;