Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ouiii) lorsqu'un État membre le juge nécessaire,
iii) ja kāda dalībvalsts to uzskata par vajadzīgu,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ouiii) des nourrissons ou enfants en bas âge, en bonne santé.
iii) veseliem zīdaiņiem vai maziem bērniem.2. pants
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouiii) par la forme qui donne une valeur substantielle au produit;
iii) formas, kura precēm piešķir ievērojamu vērtību;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ouiii) l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux.
iii) sviesta vai krējuma izmantošana galaproduktu ražošanā.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouiii) l'adoption d'une décision ou le règlement de l'affaire;
iii) attiecībā uz lēmuma vai izlīguma pieņemšanu,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouiii) l'annexe i chapitre 11 de la présente directive pour les viandes de lapin et de gibier d'élevage,
iii) tās direktīvas i pielikuma 2. nodaļu attiecībā uz trušu gaļu un saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku gaļu,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouiii) si ces personnes ne sont pas connues ou agréées, la personne en possession de ces déchets ou les contrôlant légalement (détenteur)
iii) ja šīs personas nav zināmas vai nav licencētas, persona, kurai pieder atkritumi vai kurai ir šo atkritumu juridiskās kontroles tiesības (īpašnieks); vai
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ouiii) si elles ont été réalisées à l'intérieur de la division ciem iiia, si elles consistent en un mélange de hareng et d'autres espèces avec ou sans sprat, si elles ne sont pas triées et si le hareng ne représente pas plus de 5 % du poids total combiné du hareng et des autres espèces capturés au moyen de ces engins et conservés à bord
iii) nav iegūts ices iiia zonā, sastāv no siļķu un citu zivju sugu maisījuma, arī ieskaitot brētliņas, nav šķirots un siļķes pēc svara ir ne vairāk kā 5 % no siļķu un pārējo sugu kopējā svara, kas nozvejotas ar šādiem rīkiem un atstātas uz kuģa, vai
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: