Vous avez cherché: parachèvement (Français - Letton)

travaux de parachèvement de bâtiment
Ēku celtniecības pabeigšanas darbi

autres travaux de parachèvement de bâtiment
citi ēku celtniecības pabeigšanas darbi

le parachèvement de l'interconnexion entre les infrastructures,
izveidot trūkstošos infrastruktūras savienojumus;

le parachèvement du réseau natura 2000 a progressé substantiellement.
ievērojami uz priekšu pavirzījās darbs pie natura 2000 teritoriju tīkla izveides pabeigšanas.

30 juin 2018: parachèvement du programme d'investissement de l’efsi
2018. gada 30. jūnijs – esif investīciju programmas pabeigšana

le parachèvement de l’uem nécessitera une approche par étapes combinant discipline et solidarité.
lai pilnveidotu ems, būs nepieciešama pakāpeniska pieeja, kas apvieno disciplīnu un solidaritāti.

elle a été initialement conçue comme le parachèvement d'un espace européen intérieur ouvert et du marché unique.
sākotnēji tā bija iecerēta kā atvērtas iekšējās eiropas telpas un vienotā tirgus pabeigšana.

cependant, de nombreuses barrières continuent d'entraver le parachèvement de la transition vers la passation électronique des marchés dans l'ue.
tomēr pāreju uz pilnīgu e-iepirkumu eiropas savienībā joprojām kavē vairāki šķēršļi.

le parachèvement du contenu de l'eper ainsi que sa publication sur la page web réduira les coûts et surtout, évitera la confusion entre les informations actuelles et les nouvelles.
eper satura precizēšana un publicēšana tīmekļa vietne samazinās izmaksas un — pats svarīgākais — novērsīs neskaidrības starp esošo informāciju un jauno informāciju.

compte tenu des faiblesses conceptuelles et techniques de certains indicateurs, il convient d’opérer un choix critique en ce qui concerne la liste des indicateurs à retenir en vue du parachèvement de leur élaboration.
Ņemot vērā dažu rādītāju konceptuālos un tehniskos trūkumus, ir rūpīgi jāizvērtē rādītāju saraksts, izvēloties, kurus rādītājus saglabāt un attīstīt tālāk.

la commission poursuivra le développement de la gestion intégrée des frontières et de la politique commune en matière de visas et s'attachera au parachèvement du régime d’asile européen commun pour 2010.
komisija pilnveidos integrētu robežu pārvaldību un kopīgu vīzu politiku un centīsies līdz 2010. gadam pabeigt kopējās eiropas patvēruma sistēmas izveidi.

le parachèvement de ce système d'information requiert une pleine adhésion des États membres et des organismes de recherche ainsi que l'engagement de ces derniers à publier toutes les informations concernant les postes de chercheurs et les projets de recherche.
lai pilnībā izveidotu minēto informācijas sistēmu, vajadzīgs pilnīgs dalībvalstu un dažādu pētniecības organizāciju atbalsts un to iesaistīšanās, lai tīmekļa vietnē būtu pieejama informācija par pētnieku štata vietām un pētniecības projektiem.

17. se félicite de la proposition de la commission concernant les projets prioritaires rte-t; note toutefois que les ressources affectées à trente projets prioritaires en matière de transports ainsi qu'au programme marco polo constituent un minimum qui doit être considéré comme susceptible d'être revu à la hausse; souligne l'importance stratégique que les réseaux de transport présentent pour le parachèvement du marché unique de l'ue et pour le développement de relations plus étroites avec les pays candidats, précandidats ou appartenant au "cercle des amis"; note que l'interconnexion des réseaux de transport peut favoriser le développement des échanges commerciaux et de l'investissement et, partant, promouvoir la durabilité, la stabilité et la cohésion sociale, économique et géographique; demande que, dans le secteur des transports, des moyens financiers suffisants soient consacrés au développement d'interconnexions et d'infrastructures communes aux pays; insiste pour que ce financement soit subordonné à la garantie que les États membres fourniront des fonds de contrepartie suffisants ainsi qu'un accès suffisant des régions concernées au réseau; est disposé à examiner des instruments de financement novateurs tels que des garanties de prêt, des concessions européennes, des emprunts européens et un fonds de bonification de taux d'intérêt, destinés aux investissements publics ou privés uniquement dans la recherche, l'innovation, l'espace et les grands réseaux matériels et immatériels, ou des crédits de la banque européenne d'investissement;
17. atzinīgi vērtē komisijas priekšlikumu par ten-t prioritārajiem projektiem; tomēr atzīmē, ka 30 transporta prioritārajiem projektiem un marco polo programmai piešķirto resursu apjoms ir minimāls un ir jāapsver tā palielināšana; uzsver transporta tīklu stratēģisko nozīmi es vienotā tirgus galīgā apvienošanā un ciešāku attiecību veidošanā ar kandidātvalstīm un valstīm, kas var par tādām kļūt, kā arī citām draudzīgajām kaimiņvalstīm; atzīmē, ka transporta tīklu savienošana var veicināt tirdzniecības un ieguldījumu attīstību un līdz ar to sekmēt ilgtspējību un stabilitāti, kā arī sociālo, ekonomisko un ģeogrāfisko kohēziju; aicina piešķirt pienācīgu finansējumu, lai attīstītu transporta tīklu savienojumus un kopēju infrastruktūru, ko valstis izmantotu kopīgi; uzstāj, ka šim finansējumam jābūt atkarīgam no dalībvalstu sniegtām garantijām pienācīgam līdzfinansējumam un atbilstīgai piekļuvei attiecīgo reģionu tīkliem, un ir gatavs izvērtēt novatoriskus finansēšanas instrumentus, piemēram, aizdevumu garantijas, eiropas koncesijas, eiropas aizdevumus un procentu atlaižu fondus, ar ko segt valsts un privātā sektora ieguldījumus tikai pētniecībā, jauninājumos, kosmosa un galvenajos materiālajos un nemateriālajos tīklos, vai eib līdzekļus;