Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
11 le clopidogrel est une pro-drogue.
klopidogrels ir priekšzāles.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le sofosbuvir est une pro-drogue nucléotidique.
sofosbuvīrs ir nukleotīdu priekšzāles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus tu connais de langues, plus tu es humain.
jo vairāk valodu jūs zināt, jo vairāk jūs esat cilvēcīgs
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fosaprépitant est une pro-drogue de l'aprépitant.
saistība starp koncentrāciju un iedarbību fosaprepitants ir aprepitanta prekursors.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
sieviete viņam sacīja: kungs! redzu, ka tu esi pravietis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sofosbuvir est une pro-drogue nucléotidique qui est largement métabolisée.
sofosbuvīrs ir nukleotīdu priekšzāles, kas plaši metabolizējas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es tombée parce que le sol s’est affaissé sous tes pattes!
tu nokriti, jo zem tavām ķepiņām iegruva zeme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europol dispose d’une importobjets v ant oniq es une q d’informations.
eiropola sākotnējais uzdevums (1994. g.) bija koordinēt valstu operācijas nelegālās narkotiku tirdzniecībasapkaroanā.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux être certain que pour tous les habitants tu es déjà un véritable héros! !
turklāt vari būt drošs, ka tagad visi mūsu ciema iedzīvotāji tevi uzskata par īstu varoni!” !”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le phénylbutyrate de sodium est une pro-drogue ; il est rapidement métabolisé en phénylacétate.
nātrija fenilbutirāts ir priekšzāles un tiek ātri metabolizēts par fenilacetātu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prasugrel est une pro-drogue rapidement métabolisée in vivo en un métabolite actif et en métabolites inactifs.
prazugrels ir prekursors, un in vivo tas strauji metabolizējas aktīvajā metabolītā un neaktīvajos metabolītos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
car ce témoignage lui est rendu: tu es sacrificateur pour toujours selon l`ordre de melchisédek.
jo apliecināts: tu esi mūžam priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant jésus, et dirent: tu es véritablement le fils de dieu.
bet tie, kas bija laivā, nāca un pielūdza viņu, sacīdami: patiesi, tu esi dieva dēls!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils lui répondirent: tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! et ils le chassèrent.
tie viņam atbildēja, sacīdami: tu viss esi grēkos dzimis un tu mūs mācīsi? un tie izdzina viņu ārā.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nélarabine est une pro-drogue de l'analogue désoxy-guanosine: ara-g.
nelarabīns ir dezoksiguanozīna analoga ara- g priekšforma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ainsi tu n`es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de dieu.
tātad vairs nav kalps, bet ir dēls, un ja dēls, tad arī mantinieks caur dievu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 19 décembre, la commission a adopté une pro- position de règlement (4) sur la base de cette communication.
pp ir stājusies spēkā 2007. gada 1. janvārī un beigsies 2013. gada 31. decembrī.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anticoagulants oraux 'es une augmentation de l’ activité des anticoagulants a été rapportée chez des patients recevant des anticoagulants et des antibiotiques, dont la télithromycine.
as novērota pastiprināta antikoagulantu darbība.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ivemend est une pro-drogue d'aprépitant, sous forme lyophilisée, pour administration intraveineuse contenant du polysorbate 80 (ps80).
ivemend ir aprepitantu saturoša polisorbāta 80 (ps80) liofilizēts prekursors intravenozai lietošanai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? pierre lui répondit: tu es le christ.
tad viņš tiem sacīja: bet par ko jūs mani turat? pēteris atbildēja un sacīja viņam: tu esi kristus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.