Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usage veterinaire
lietošanai dzīvniekiem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nom du medicament veterinaire
veterinĀro zĀĻu nosaukums
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mention “ usage veterinaire “
vĀrdi “ lietoŠanai dzĪvniekiem ”
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denomination du medicament veterinaire
veterinĀro zĀĻu nosaukums
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la mention " usage veterinaire"
vĀrdi “lietoŠanai dzĪvniekiem”
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la mention "a usage veterinaire"
vĀrdi “lietoŠanai dzĪvniekiem”
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2 medicaments a usage humain et veterinaire.......................................... .9
9
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decision du veterinaire officiel a l'inspection post mortem
valsts pilnvarotĀ veterinĀrĀrsta pĒckauŠanas veterinĀrĀs ekspertĪzes lĒmums
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le controle du veterinaire officiel comporte les taches suivantes :
valsts pilnvarota veterinārārsta uzraudzībā ietilpst šādas darbības:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iv. attestation de salubritele soussigne, veterinaire officiel, certifie:
-dzīvnieku sugu noteikšana, pārbaudot tipiskās dzīvnieku daļas,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b ) surveillance en permanence par un veterinaire officiel du pays tiers .
b) pastāvīga pārraudzība, ko veic trešās valsts pilnvarots veterinārārsts.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les ateliers de decoupe sont soumis a un controle exerce par un veterinaire officiel .
valsts pilnvarotajam veterinārārstam gaļas izciršanas telpās jāveic uzraudzība.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les auxiliaires n'assistent le veterinaire , officiel que dans les taches suivantes :
palīgi palīdz valsts pilnvarotam veterinārārstam veikt tikai šādas darbības:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la mention “ usage veterinaire” et conditions ou restrictions de delivrance et d’utilisation
vĀrdi “lietoŠanai dzĪvniekiem” un nosacĪjumi vai ierobeŽojumi attiecĪbĀ uz piegĀdi un lietoŠanu, ja piemērojami
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la mention “a usage veterinaire” et conditions ou restrictions de delivrance et d’utilisation
vĀrdi “lietoŠanai dzĪvniekiem” un nosacĪjumi vai ierobeŽojumi attiecĪbĀ uz piegĀdi un lietoŠanu, ja piemērojami
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
m ) un local suffisamment amenage , fermant a clef , a la disposition exclusive du service veterinaire ;
m) atbilstīgi aprīkotai slēdzamai telpai, kuru izmanto tikai veterinārais dienests;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
d ) doivent avoir ete controles par un veterinaire officiel conformement a l'annexe i chapitre ix ;
d) ir valsts pilnvarota veterinārārsta pārbaudīta saskaņā ar i pielikuma ix nodaļu;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
g ) veterinaire officiel : le veterinaire designe par l'autorite centrale competente de l'etat membre ;
g) "valsts pilnvarots veterinārārsts" ir veterinārārsts, ko iecēlusi kompetentā centrālā dalībvalsts iestāde;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a ) veterinaire officiel : le veterinaire designe par l'autorite centrale competente d'un etat membre ou d'un pays tiers ;
a) "valsts pilnvarots veterinārārsts" ir veterinārārsts, ko izraudzījusies dalībvalsts vai trešās valsts kompetentā centrālā iestāde;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le cou etant coupe conformement aux prescriptions veterinaires .
kaklu izcērt saskaņā ar veterinārajām prasībām.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: