Vous avez cherché: héréditaire (Français - Lituanien)

héréditaire
paveldimumas

valeur héréditaire
veislinė vertė

taxe de succession héréditaire
paveldimo turto mokestis

angio-œ dème héréditaire*
paveldima angioedema *

schéma de transmission héréditaire
paveldėjimo ypatumas

angiœdème héréditaire ou idiopathique.
paveldima arba idiopatinė angioneurozinė edema.

une maladie héréditaire de l’œil
ergate kokia nors paveldima akies liga;

angio-œ dème héréditaire ou idiopathique;
paveldėta arba idiopatinė angioneurozinė edema.

système successoral prévoyant une réserve héréditaire
teisė į privalomąją palikimo dalį

- antécédents d’ angioedème héréditaire ou idiopathique
- Įgimta arba idiopatinė angioedema

la maladie de gaucher est un trouble héréditaire rare.
gošė liga yra retas paveldimas sutrikimas.

angiœdème héréditaire ou idiopathique (voir rubrique 4.4)
paveldima ar idiopatinė angioneurozinė edema (žr. 4.4 skyrių).

primitive (non liée à une cause identifiée ou héréditaire);
pirminė (nesusijusi su kita liga ar paveldėta);

- syndrome d’ hyperimmunoglobulinémie e (affection immunitaire héréditaire),
- hiperimunoglobulino e sindromas (paveldimas imuniteto sutrikimas),

i vous avez une rétinite pigmentaire (maladie héréditaire rare des yeux).
ergate reta paveldima akių liga (pigmentiniu retinitu);

la drépanocytose est une maladie héréditaire qui affecte les globules rouges du sang.
pjautuvo pavidalo ląstelių sindromas yra paveldima kraujo liga, kuri paveikia disko formos raudonąsias kraujo ląsteles.

i vous présentez une rétinite pigmentaire (maladie héréditaire rare des yeux).
ergate reta paveldima akių liga (pigmentiniu retinitu);

- prédisposition héréditaire positive (par ex. maladie thromboembolique artérielle ou veineuse
paveldimo polinkio (pvz. veninė ar arterinė trombembolija broliams, seserims ar tėvams santykinai jauname amžiuje).

la méthode utilisée pour l'appréciation de la valeur héréditaire doit être non biaisée,
veislinės vertės nustatymui naudojamas metodas turi būti objektyvus,

que les patients reçoivent ruconest pour le traitement des crises aiguës d’angiœdème héréditaire.
ruconest gydomi jiems pasireiškiantys ūminiai paveldimos angioneurozinės edemos priepuoliai.