Vous avez cherché: remplacent (Français - Lituanien)

elles remplacent le o
jos pakeičia reglamentą

qui remplacent les propositions mentionnés préalablement.
kuriais pakeisti pirmiau minėti pasiūlymai.

elles ne remplacent pas l'ipch officiel.
Šie įvertinimai nepakeičia oficialaus svki.

ces 85 réglementations remplacent les 300 réglementations actuelles.
Šie 85 teisės aktai pakeičia 300 galiojančių teisės aktų.

ces membres suppléants remplacent automatiquement les membres absents.
pakaitinis narys savaime pakeičia nedalyvaujantį narį.

ces lignes directrices ne remplacent pas les textes juridiques de base.
Šiomis gairėmis nepakeičiami pagrindiniai teisiniai tekstai.

les valeurs spéciales sont des codes qui remplacent des données réelles :
specialios reik‰mòs – tai kodai, kurie ∞ra‰omi vietoj tikr˜ duomen˜:

les abréviations ne remplacent pas la mention de la classification en toutes lettres.
santrumpos nepakeičia pilnų slaptumo žymų.

ces réglementations internes remplacent les deux précédentes conventions à compter du 1er août 2003.
nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d. šie vidaus nuostatai pakeičia du pirmiau minėtus susitarimus.

les dispositions révisées remplacent celles arrêtées antérieurement par le conseil en la matière.
ix kategorija: -nuo 20000000 iki 44000000 specialiųjų skolinimosi teisių, -x kategorija: -daugiau kaip 40000000 specialiųjų skolinimosi teisių." -

dans les deux cas, les forcesde l’ue remplacent les troupes de l’otan.
taip pat su viduržemio jūros salomis kipru ir malta. 2000m.

ils remplacent les motifs variés et souvent plus larges qui existent actuellement au niveau national.
jie pakeičia šiuo metu nacionaliniu lygmeniu taikomus įvairius, dažnai platesnio masto pagrindus.

les paragraphes 2 et 9 remplacent, en substance, l' article 203 du traité ce;
eb sutarties 203 straipsnis iš esmės pakeistas 2 ir 9 dalimis;

ces décisions remplacent et annulent les modalités énoncées à l’article 72 pour le produit concerné,
tokie sprendimai anuliuoja 72 straipsnyje nustatytas sąlygas dėl atitinkamo produkto,

b) les entrées de l'annexe 1 b de la présente directive remplacent les entrées correspondantes.
b) šios direktyvos 1b priedo įrašai pakeičia atitinkamus įrašus;

ces principes ne devraient pas être considérés comme une méthode d'autorégulation et ne remplacent pas les contrôles officiels.
haccp principai neturėtų būti laikomi savireguliacijos metodu ir nepakeičia oficialios kontrolės.

les paragraphes suivants remplacent les paragraphes 4 à 6 et 8 dans l’annexe i du tableau i du protocole 3:
3 protokolo i lentelės i priedo 4–6 ir 8 punktai pakeičiami toliau nurodytais punktais:

les États membres remplacent toute valeur de cellule confidentielle par la valeur de cellule spéciale «non disponible».
valstybės narės pakeičia visas konfidencialias langelio reikšmes specialiąja langelio reikšme „nėra“.

b) les lignes du tableau figurant à l'annexe 1 b de la présente directive remplacent les lignes correspondantes du tableau a.
b) šios direktyvos 1b priede esančios eilutės pakeičia atitinkamas a lentelės eilutes;

1) les entrées figurant à l'annexe i de la présente directive remplacent les entrées correspondantes de l'annexe i,
1. Šios direktyvos i priedo įrašai pakeičia atitinkamus i priedo įrašus.