Vous avez cherché: la vie en fleurs espoir (Français - Malais)

la vie en fleurs espoir
life flowers hope

votre vie, en ligne !
hidup anda. terhubung.

jeu sur le déroulement de la vie
permainan mengenai lalu melalui kehidupan

et aura préféré la vie présente,
serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -

applet du jeu de la vie de conwayname
name

mais, vous préférez plutôt la vie présente,
(tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

et assigné le jour pour les affaires de la vie,
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?

et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;

faire évoluer des formes de vie en utilisant des algorithmes génétiques
evolusikan biomorph menggunakan algoritma genetik

allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente.
maka allah merasakan mereka kehinaan dalam kehidupan dunia (dengan berbagai bala bencana), dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat (yang disediakan untuk mereka) lebih besar lagi.

pas de divinité à part lui. il donne la vie et il donne la mort.
sesungguhnya aku adalah pesuruh allah kepada kamu semuanya, (di utus oleh allah) yang menguasai langit dan bumi, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; yang menghidupkan dan mematikan.

a allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.

et la vie présente n'est qu'un objet de jouissance trompeuse.
dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.

c'est lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait revivre.
dan dia lah yang menghidupkan kamu, kemudian ia mematikan kamu, kemudian ia menghidupkan kamu semula.

et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'allah a rendu sacrée.
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.

et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas], pire en cela que les associateurs.
demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

allah en fit un sujet de regret dans leurs cœurs. c'est allah qui donne la vie et la mort.
(apa yang mereka katakan itu tidak ada faedahnya) bahkan akibatnya allah menjadikan (kesan perkataan dan kepercayaan mereka) yang demikian itu: penyesalan dalam hati mereka.

ceux qui aimaient la vie présente dirent: «si seulement nous avions comme ce qui a été donné à coré.
(pada saat itu) berkatalah orang-orang yang semata-mata inginkan kesenangan kehidupan dunia: "alangkah baiknya kalau kita ada kekayaan seperti yang didapati oleh qarun!

[soit une avance] que nous nous empressons de leur faire sur les biens [de la vie future]?
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan? (tidak!)

et par elle (l'eau) nous avons redonné la vie à une contrée morte. ainsi se fera la résurrection.
dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).