Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le film sexy iranien est très sexy
فیلم سکسی ایرانی جدید سکسی
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car allah en est très capable.
dan adalah allah maha kuasa melakukan yang demikian itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah est très certainement omnipotent!
sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui c'est à allah que s'acheminent toutes les choses.
ingatlah! kepada allah jualah kembali segala urusan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
repousse le mal par ce qui est meilleur. nous savons très bien ce qu'ils décrivent.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choix d'une version inconnue, ce qui est très inhabituel.
pemilihan versi tidak diketahui, adalah masalah.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le diable est très ingrat envers son seigneur.
sesungguhnya orang-orang yang boros itu adalah saudara-saudara syaitan, sedang syaitan itu pula adalah makhluk yang sangat kufur kepada tuhannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah est très elevé au-dessus de ce qu'ils [lui] associent.
maha tinggilah keadaan allah dari apa yang mereka sekutukan dengannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous faites à allah un prêt sincère, il le multipliera pour vous et vous pardonnera. allah cependant est très reconnaissant et indulgent.
dan kalau kamu memberi pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), nescaya allah akan melipat gandakan balasannya kepada kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu; dan allah amat memberi penghargaan dan balasan kepada golongan yang berbuat baik, lagi maha penyabar (untuk memberi peluang kepada golongan yang bersalah supaya bertaubat).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce programme colle des images aléatoires trouvées sur le world wide web. il les trouve en faisant des recherches aléatoires sur le web puis extrait les images des pages renvoyées. il peut aussi être paramétré pour filtrer les images à travers le programme « & #160; vidwhacker & #160; » qui a l'air très bien (notez que la plupart des images qu'il trouve sont du texte, et non des images. car la plupart des images du web sont des images représentant du texte. ce qui est plutôt triste). Écrit par jamie zawinski.
program ini membuat kolaj daripada imej rawak yang dicabut dari world wide web. ia menemui imej ini dengan mencari dalam web secara rawak, dan kemudian mengekstrak imej dari halaman yang dikembalikan. ia juga boleh diset untuk menapis imej melalui program 'vidwhacker', di atas, yang tampak cukup menarik. (ambil perhatian bahawa kebanyakan imej yang ditemui berikutnya adalah teks dan bukan gambar. ini disebabkan oleh kebanyakan web adalah gambar teks. ini agak menyedihkan.) ditulis oleh jamie zawinski.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.