Vous avez cherché: c'est quoi le numero (Français - Malgache)

c'est quoi ce truc ?
fandriampahalemana inona?

c'est quoi ce bordel ?
fa ahoana lety e?

c'est quoi le problème avec ce type armé et furieux ?
f’inona no mahazo ireto mpitam-pitaovam-piadiana romotra e?

c'est quoi ça, un quartier dangereux ?
inona koa izany, faritra saropady hoe ?

"la neutralité, c'est quoi?" ont ironisé certains, plus désabusés.
"tsy fiandaniana—inona izany?" hoy ny sasany tamin'ireo mpanao sangisangy zary tenany nananihany tao an'efitrano.

"et c'est quoi au juste kuribotchi ?" ai-je demandé avec un rire.
"fa inona marina aloha ilay atao hoe kuribotchi?"

faites connaître en quoi le ttp vous affecterait, vous et votre pays.
iangaviana ianao mba hanaparitaka ny feo momba ny fiantraikan’io fifanarahana io aminao sy ny firenenao.

en quoi le désir sexuel des femmes est-il si menaçant ?
inona no tena mampitahotra amin'ny faniriana ara-nofon'ny vehivavy ?

a votre avis, c'est quoi un tampon ? du coton, de la laine, de la tomate, de la sauce tomate...
hasy, volonondry, voatabia, ...

sur le blog de voyages off track planet, anna starostinetskaya répond ainsi à la question, c'est quoi ces pierrot noirs, b***** ?:
ao amin'ny vohikala mikarakara fivezivezena off track planet, anna starostinetskaya dia manome izao valinteny izao amin'ny fanontaniana hoe , inona ity zwarte piet t** ity? :

a la suite de quoi le gouvernement américain a demandé à son tour l'expulsion de l'ambassadeur bolivien à washington, gustavo guzman.
namaly izany ny fitondram-panjakana amerikana ka nangataka ihany koa ny fandroahana ny masoivoho boliviana gustavo guzman.

- rt @el_mehdiiii "c'est quoi ce hashtag #harcelementderue, certains voit une belle femme, ils tentent leur chance.
- rt @el_mehdiiii "inona koa ity tenifototra #harcelementderue ity, ny sasany mahita vehivavy manja, dia mba mitsapa ny vintany ry zareo.

des réunions ont eu lieu au ministère de l'urbanisme et de la construction ainsi qu'au cabinet du premier ministre, ivica dačić, après quoi le ministre ilić a déclaré publiquement le 9 juillet que le chêne serait préservé.
nisy fivoriana natao tao amin'ny ministeran'ny tanàn-dehibe sy ny fananganana sy tao amin'ny kabinetran'ny piraiminisitra ivica dačić mba hiadiana hevitra ny amin'io olana io, rehefa izany dia nanao fanambaràna ny minisitra ilić ny 9 jolay fa harovana ilay hazo oak.

@tradmontana : je suis indigné ! mais c’est quoi cette classe politique ? des #diputadosdelppaplaudiendo qui acclament une mesure drastique pour les plus démunis et une députée criant #quesejodan…
@tradmontana : sorena aho ! fa inona ity antoko politika ity ? #diputadosdelppaplaudiendo izay mankasitraka fepetra iray faran'izay henjana ho an'ireo tsy manan-koraisina ary solombavam-bahoaka iray mihiakiaka hoe : #quesejodan…