Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je cherchais tout simplement à exprimer ma réaction.
teboka natao fotsiny hanehoana ny fomba fijeriko io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a deux ans lorsque je cherchais les voies et moyens de le mettre en place, j’ai failli me faire berner un soi-disant entrepreneur web camerounais.
roa taona lasa izany, raha nitady lalana sy fomba hanatanterahana izany tetikasa izany aho, saika voafitaky ny olona iray milaza fa kameroney "mpandraharaha amin'ny habaka".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@hosssssyna je me suis posé des questions sur le niveau de radiation des poissons de la fête de #honagawa festival #秋刀魚収穫祭 et j'ai trouvé la page que je cherchais.
@hosssssyna nanontany momba ny tahan-taratra amin'ireo trondro tamin'ny fetibe #onagawa aho #秋刀魚収穫祭 ka nijery ny habak'izy ireo ary nahita ity pejy ity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tard la nuit dernière alors que je cherchais à commémorer le premier anniversaire du tremblement de terre dévastateur de haïti, il m’est venu à l’esprit que je n’avais pas besoin d’en faire beaucoup, j’avais juste besoin d’être un survivant, donc j’ai créé cette petite image de manière symbolique.
ny alina lasa teo efa harivariva ihany, raha nieritreritra ny fomba hanamarihana ny fahatsiarovana ny herintaona nisian'ilay horohorontany izay nandrava zavatra maro tao haiti aho, dia tonga tato an-tsaiko fa tsy dia mila manao zavatra goavam-be, ny zavatra ilaiko fotsiny dia ny miaina, ka izany no namoronako ity sarikely ity hanamarihana izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :