Vous avez cherché: dette belge (Français - Malgache)

ils ont une dette.
ananantsika trosa izy ireo amin'izany .

pareil pour la dette publique.
tsy latsak'izany koa ny trosam-pirenena.

danemark : les huissiers de la dette climatique arrivent
danemarka: miàla any ireo mpitaky hetran'ny toetr'andro

béa diallo : champion de boxe guinéen et maintenant député belge
tafatafa niarahana tamin'ilay tompon-dakan'ny ady totohondry tao ginea lasa belza mpanao politika

l'insoutenable pesanteur de la dette étudiante aux etats-unis
ny trosa mavesatra loatra mianjady amin'ny amerikana mpianatra

la cause de la réforme du ministère des chemins de fer est bien la dette.
hery manosika ho amin'ny fanavaozana ny ministeran'ny fitaterana an-dalamby ny trosa miavosa.

la dette totale des banques et entreprises russes est de 650 milliards de dollars.
650 lavitrisa dolara ny fitambaran'ny trosan'ireo banky sy ireo orinasa rosiana.

tous les services du ministères ont promis des réformes économiques par rapport à la dette.
“manambadia vehivavy ratsy tarehy" no lojika tao ambadik'ilay fanavaozana nandritra ny 30 taona.

la république démocratique du congo vient de célébrer le cinquantième anniversaire de son émancipation du joug colonial belge.
nankalaza ny faha – 50 taonan’ny fahaleovantenany niala tamin’ny zioga belza ny repoblika demokratikan’i congo.

certains considèrent la nature extra-constitutionnelle de la dette publique comme illégale et donc nulle.
ny sasany milaza ny maha mivoana amin'ny lalampanorenana ilay trosan'ny fanjakana, noho izany tsy ara-dalàna ka tokony ho foana.

de nos jours, les étudiants américains quittent l'université avec une dette moyenne de 29 000 dollars.
ankehitriny ny amerikana mpianatra dia mandao ny oniversite amin'ny trosa eo ho eo amin'ny 29.000 dolara eo.

en cause, une dette de 4 milliards de dinars que le fai privé n’aurait pas payée à temps.
noho ny tsy nandoavan'ilay fai tsy miankina ara-potoana ny trosa 4 lavitrisa dinara izany.

c'est la socialisation des pertes, qui consiste à rendre l'État responsable de la dette bancaire.
mariky famadihana ny fatiantoka ho resaka sosialy izany, mahatonga ny fanjakana ho tomponandraikitra amin'ny trosan'ny banky.

le passage à une orientation commerciale et le transfert de la dette de la société se sont faits en se débarrassant complètement d'actifs pourris.
ny fandraisana lalan-jotra mitodika amin'ny tsena sy fametrahana ny trosa ho andraikitry ny orinasam-barotra iray dia mitovy amin'ny famotipotehana ireo renivola tsy mamokatra.

apparemment, la dotation officielle perçue sur les fonds publics était incorporée à cette fondation, ce qui a amené le gouvernement belge à en réduire le montant.
raha ny fisehony dia tafiditra any amin'io fanorenana io ny vola nalaina tamin'ny fomba ofisialy avy amin'ny volam-bahoaka, izay nitarika ny gvernemanta belza hampihena izay masom-bola izay.

ce vendeur britannique dans un magasin de chaussures, âgé de 29 ans, calcule que si chaque européen donnait 3 euros et des centimes, la dette grecque serait couverte.
ity mpiasan'ny fivarotana kiraro 29 taona avy ao angletera ity no nanombana fa raha samy manome mihoatra ny 3 euros avokoa ny eoropeana tsirairay, dia hahaefa ny trosany i gresy :

a noter sur la fille belge insultée dans la rue que je n'ai vu aucune fille se plaindre d'avoir eu à subir le même traitement en france......
fanamarihana ho an'ilay vehivavy belza voaompa teny an-dàlana fa tsy mbola nahita aho vehivavy na iray aza teto frantsa nitaraina ho niharan'izany......

cette commune belge ne quitte plus les médias du monde depuis les attaques du 13 novembre à paris, après avoir déjà été citée en rapport avec divers attentats perpétrés par des djihadistes à travers l'europe.
nipoitra matetika tamin'ny fampahalalam-baovao manerantany ity kaominina belza iray ity hatramin'ny fanafihana tao parisy tamin'ny 13 novambra, ary tsy vao voalohany ny anarana molenbeek no nipoitra noho ny fisian'ireo fanafihana isan-karazany ataon'ny milisy jihadista manodidina an'i eoropa.

c'est une situation profondément injuste, car c'est maintenant l'État qui garantira le remboursement de la dette de ces banques à leurs créanciers.
toa-javatra faran'izay tsy rariny izany, satria anjaran'ny fanjakana amin'izao no miantoka ny famerenana ny trosan'ireny banky ireny amin'ny mpanome vola azy.

la nouvelle société de chemin de fer sera introduite avec une dette de 2,66 milliards de yuans sur le dos (420 milliards de dollars), ce qui conduira à des prix plus élevés des billets.
hibaby trosa goavana mitentina 2.66 trillion yuan(420 lavitrisa dolara us ) ilay orinasam-pitaterana an-dalamby vaovao, izay hitondra mankany amin'ny fisondrotan'ny vidin'ny tapakila.