Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guerrier de canapé de la russie ?
mpiady mipetra-potsiny ambony seza?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m'appelle marcell, un nom qui signifie "jeune guerrier".
marcell no anarako izay midika hoe " tanora mpiady".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le guerrier de canapé de la russie s'en prend au leader des insurgés d'ukraine
mpiady mipetra-potsiny ambony seza ao rosia nefa manenjika ny lehiben'ny mpihoko
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nous sommes prêts à puiser dans nos traditions et cultures et allumer notre esprit guerrier pour défendre nos patries insulaires."
"vonona izahay hitrandraka ny fomban-drazanay sy ny kolontsainay ary handrehitra ny fanahin'ny mpitolona ao anatinay mba hiaro ny nosy tanindrazanay."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le mois dernier, je me suis rendu à kiribati pour aider un guerrier climatique à l'occasion d'un séminaire pour la formation des jeunes de l'île de tarawa.
nandeha tany kiribati aho tamin'ny volana lasa mba hanampy amin'ny fanamorana ny fiofanan'ireo mpiady amin'ny fiovan'ny toetr'andro ho an'ny tanora ao amin'ny nosy tarawa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a regarder les visages de ces gens, à écouter leurs slogans, on comprend que ce ne sont pas des guerriers du monde russe.
jereo ny tarehin'ireo olona ireo, henoy ny teny fanevany, ary dia ho fantatrao fa olona tsy hijiro ho mpiaro ny tontolo rosiana ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :