Vous avez cherché: ingénierie (Français - Malgache)

"ingénierie électronique."
"ny ingenierie electronique."

grâce, par exemple, aux immenses avancées dans les domaines de l'ingénierie.
ohatra, noho ny firoboroboana goavana teo amin'ny sehatry ny fikarohana sy famoronana

ces événements devraient ainsi offrir de nouvelles opportunités commerciales dans les domaines du btp, transports, ingénierie environnementale et énergies renouvelables.
ireo hetsika ireo dia tokony koa hitondra vintana ara-barotra vaovao ho an'ny sehatry ny btp, fitaterana, ny asa famoronana sy fiahiana ny tontolo iainana ary ny angovo azo havaozina.

etudiant en informatique, il projetait de rentrer dans son pays après un stage d'ingénierie en programmation dans la bay area de san francisco cet été.
mpianatra informatika i coker ary mikasa hiverina hody an-tanindrazana aorian'ny fianaran'asa misahana rindrambaiko ao amin'ny helodranon'i san francisco amin'ity asara ity.

la promotion du vélo à damas fait partie d'une campagne appelée elle veut un vélo maintenant organisée par des étudiants, pour la plupart de la faculté d'ingénierie.
ny firoborobon'ny bisikilety ao damaskaosy dia ampahany amin'ny fanentanana antsoina hoe "she wants a bike" - mila bisikilety ikalakely izao tarihan'ireo mpianatry ny ambaratonga ambony, avy amin'ny fakiolten'ny mpianatra ho injeniera ny ankamaroan-dry zareo.

durant les 17 années nécessaires à sa construction et à son achèvement en octobre 2008, la chine a vanté le projet comme étant l'une des merveilles de l'ingénierie mondiale.
nandritra ny 17 taona nilaina nananganana azy ary mandra-pahatongan'ny fahavitany tamin'ny oktobra2008, nidehaka i shina fa io tetikasa io dia hiditra ao anatin'ny asa fananganana sy zava-mahatalanjona erantany.

il avait enseigné l'éthique de l'ingénierie aux étudiants de l'université du caire et leur avait exposé les différences entre les associations caritatives égyptiennes et canadiennes.
nampianatra ny etikan'ny jenia (engineering) amin'ny mpianatra anjerimanontolon'i kairo izy, ary niresaka ihany koa ny fahasamihafan'ny fikambanana mpanao asa-soa any ejipta sy any kanada.

bien sûr, "¡como méxico no hay dos!" ("il n'y en a pas deux comme le mexique !) lorsqu'il s'agit des défis géographiques et géologiques, et de la pression sur l'approvisionnement en eau dans une ville qui a grandi exponentiellement pendant la dernière moitié du siècle, et s'ajoutant à ce qu'on a considéré comme de bonnes pratique d'ingénierie pendant les derniers 500 ans (drainer le lac texcoco) ont rendu le système d'eau de mexico plus vulnérable à des problèmes graves que d'autres villes.
mazava ho azy, “¡como méxico no hay dos!” rehefa miresaka momba ny ‘fanamby ara-jeografika’ sy ‘ara-jeolojika’, sy ny fanerena eo amin’ny famatsian-drano ho an'ny tanàna iray izay nitombo haingana dia haingana nandritra ny 25 taona farany teo, ampiana an’izay noheverina ho fampiharana ny fahaiza-manao avo lenta nandritra ny 500 taona teo (fitarihan-drano avy amin'ny reniranon’i tezcoco), dia nahatonga ny fotodrafitrasa momba ny ranon’i meksika halemy kokoa manoloana ny olana lehibe raha mihoatra amin’ny tanàna hafa.