Vous avez cherché: ne penses tu pas (Français - Malgache)

pourquoi ne peux-tu pas me le dire ?
maninona ianao no tsy afaka miantso ahy?

que penses-tu de la blogosphère malgache ?
ahoana no fahitànao ny fitorahana blaogy any madagasikara?

gv : que penses-tu des manifestations contre le film anti-islam ?
gv: inona ny fihetseham-ponao mikasika ny hetsi-panoherana amin'ny horonatsary manohitra ny silamo?

et comment penses-tu y pouvoir faire bénéficier tes élèves et collègues ?
ahoana no hieritreretanao fa afaka hanome tombony ny mpianatrao sy ny mpiara-miasa aminao avy amin'izany ianao?

pourquoi ne commencerais-tu pas ta propre pme ? sois patron au moins une fois dans ta vie lol.
maninona raha manangana fihariana kely ianao; mba ho tale indray mandeha amin'ny fiainanao tpt.

tu es traductrice pour le projet lingua en malgache, que penses-tu de ton engagement au sein de gv ?
mpandika teny ho an'ny global voices lingua malagasy ianao.

gv : que penses-tu de la situation actuelle des traducteurs indépendants dans l'union européenne ?
gv: ahoana ny fijerinao ireo mpandika teny miasa tena ao amin'ny firaisam-be eoropeana amin'izao fotoana izao ?

pourquoi n'as-tu pas confiance en tes parents, c'est tellement triste !
nahoana ianareo no tsy matoky ireo ray aman-dreninareo? tena mampalahelo izany.

que ça te manque ou pas. si ton niveau de vie et tes chances de trouver un emploi ici sont meilleurs, alors pourquoi ne resterais-tu pas jusqu’à ce que la situation s’améliore dans ton pays ?
na malahelo ianao na tsia. raha tsara kokoa ny toe-piainanao sy ny mety hahitanao asa, inona no tsy hijanonanao mandra-pahitanao fa nivoatra ny toe-javatra any an-tanindrazanao?

il serait plus sage et plus logique pour l’europe de s’inspirer du pays qui s’en sort, les États-unis, et donc de stimuler le marché plutôt que de ne penser qu’à réduire le déficit.
lojika fsy fahendrena kokoa ho an'i eoropa ny maka aingm-panahy avy amin'ny firenena tafavoaka, etazonia, manao izay hampavitrika ny tsera fa tsy mihevitra ny hampihena ny fahabangana.