Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la méthode choisie sera une méthode gravimétrique permettant de mesurer des quantités totales de poussières émises à travers les conduits de rejet.
il-metodu magħżul għandu jkun il-metodu gravimetriku li huwa kapaċi jkejjel il-kwantitajiet totali ta' trab imtajjar permezz tal-kanali ta' l-iskarigu.
propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la terre (descendante).
proprjetà tal-elevazzjoni mkejla tul lenza tar-riegla f’direzzjoni li tikkoinċidi mal-kamp gravitazzjonali tad-dinja (’l isfel).
« 1. aux fins de l'application de la présente directive, les États membres utilisent soit les méthodes de référence d'échantillonnage et d'analyse mentionnées à l'annexe iii pour l'anhydride sulfureux et pour les particules en suspension mesurées par la méthode de fumées noires ou à l'annexe iv pour les particules en suspension mesurées par la méthode gravimétrique, soit toute autre méthode d'échantillonnage et d'analyse pour laquelle ils démontrent à la commission à intervalles réguliers:
1. għall-iskop ta'l-applikazzjoni ta'din id-direttiva, l-istati membri għandhom jużaw jew il-metodi ta'referenza ta'teħid ta'kampjuni u ta'analiżi li jirreferi għalihom l-anness iii għad-dijossidu tal-kubrit u l-partikuli sospiżi fl-arja mkejla bil-metodu tad-duħħan iswed jew l-anness iv għall-partikuli sospiżi fl-arja mkejla bil-metodu gravimetriku,jew kull metodu ieħor ta'teħid ta'kampjuni u ta'analiżi li huma għandhom juru bil-provi lill-kumissjoni f'intervalli regolari:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: