Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opérations de opérations de refinancement à cession tempoplus long terme raire opérations de réglage fin opérations de cession temporaire swaps de change
--- reverse--- foreign transactions exchange swaps--- foreign exchange swaps--- collection of fixed-term deposits--- reverse transactions outright purchases outright sales
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en cas d' évènement exceptionnel , ayant pour conséquence d' entraver de manière significative l' approvisionnement de billets en euros au sein d' un État membre , le personnel formé des pro fessionnels appelés à manipuler des espèces peut , à titre tempo raire , et sous réserve que la bcn concernée convienne qu' il s' agit bien d' un évènement exceptionnel , effectuer la vérification manuelle de l' authenticité et de la qualité des billets en euros devant être remis en circulation par l' intermédiaire de machines à l' usage du public ou d' automates de délivrance de billets .
meta sseħħ ġrajja eċċezzjonali li minħabba fiha l-provvista tal-karti tal-flus tal-euro fi stat membru tiġi mtellfa b' mod sinjifi kanti , membri tal-persunal mħarrġin tal-cash handlers jistgħu , fuq bażi temporanja , u bla ħsara għall-qbil rilevanti tal-bĊni li l-ġrajja hija eċċezzjonali , iwettqu verifika manwali tal-awtentiċità u l-kundizzjoni tal-karti tal-flus tal-euro biex jiġu rriċirkulati permezz tal-magni mħaddmin mill-klijenti jew magni li jagħtu l-flus .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.