Vous avez cherché: prison (Français - Maltais)

prison
ħabs

gardien de prison
gwardjan tal-ħabs

mesure alternative à la prison
alternattiva għall-ħabs

concernant les produits du travail en prison;
ikunu relatati mal-prodotti ta’ xogħol il-ħabsin; jew

aucune prison ne parviendra à les réduire au silence.
qed nisimgħuhom hawn f’din is-sala.

il a passé la majeure partie de sa vie en prison.
qatta’parti kbira minn ħajtu arrestat.

autres renseignements: en prison de 2003 à 2006 au yémen.
tagħrif ieħor: kien il-ħabs fil-jemen bejn l-2003 u l-2006.

renseignement complémentaire: libéré de prison, se trouverait en indonésie.
tagħrif ieħor: rilaxxat mid-detenzjoni u maħsub li jinsab fl-indonesja.

sources: international centre for prison studies – king's college:
1 %sources: international centre for prison studies – king's college:

il a été exécuté à la prison d'evin, à téhéran, le 21 janvier 2009.
l-eskuzzjoni tiegħu saret fil-21 ta' jannar 2009 fil-ħabs ta' evin, teħeran.

passez une nuit dans une ancienne cellule de prison lors d’une escapade originale à la campagne.
qatta’ lejl f’ċella tal-ħabs waqt iż-żjara tiegħek f’dan il-post rurali mhux tas-soltu.

pour le traitement des consommateurs de drogue présentant une comorbidité en prison, les autorités doivent également être impliquées.
hija rikonoxxuta bħala metodu partikolarment effettiv ma’ pazjenti li jsofru minn komorbidità, li għandhom

chef de l'équipe chargée des interrogatoires relevant des affaires de sécurité militaire à la prison d'insein
kap tat-tim ta’ interrogazzjoni tal-affarijiet tas-sigurtà militari fil-Ħabs ta’ insein

le 20 décembre 2010, elle a condamné les militants de la société civile valiantsina furman et vadzim klysheika à dix jours de prison.
fl-20 ta' diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivisti tas-soċjetà ċivili valiantsina furman and vadzim klysheika għal 10 ijiem ħabs.

cinq etats membres prévoient la peine d’emprisonnement comprise entre un minimum et maximum d’ans de prison.
Ħames stati membri jistipulaw il-penali ta'priġunerija inkluża bejn minimu u massimu ta'snin priġunerija.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur l’exécution de 29 personnes à la prison d’evin en iran
dikjarazzjoni tal-presidenza f'isem l-unjoni ewropea dwar il-ġustizzjar ta' 29 persun a fil-ħabs ta' evin fl-iran

c’est pourquoila construction dela prison de fushe kruja, destinée à accueillir 312 détenus, pourrait être considérée comme une priorité majeure à prendre en considération.
għalhekk, il-bini tal-ħabs fushe kruja biex jakkomoda 312-il detenut jista’ jitqies prijorità prinċipali u rilevanti.

en dernier recours, l'amendement du code pénal adopté récemment permet d'infliger une peine de prison à un détaillant qui abuserait de la situation.
bħala l-aħħar soluzzjoni, l-emenda adottata dan l-aħħar tal-kodiċi penali tistipula l-possibbiltà li bejjiegħ tal-imnut li jabbuża mill-bidla jintbagħat il-ħabs.

renseignements complémentaires: a) libéré de prison en italie le 30.1.2006; b) résidait en algérie en novembre 2008.
tagħrif ieħor: (a) rilaxxat mill-ħabs fl-italja fit-30.1.2006, (b) irresjeda fl-alġerija f’novembru 2008.

renseignements complémentaires: condamné en italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du groupe islamique armé (gia).
tagħrif ieħor: ikkundannat għal għoxrin xahar priġunerija fl-italja fit-22.7.1995 talli pprovda sostenn lill-grupp iżlamiku armat (gia).