Vous avez cherché: quatrièmement (Français - Maltais)

quatrièmement, l’entrepreneuriat féminin doit être favorisé.
ir-raba’ nett, jeħtieġ li titħeġġeġ l-intraprenditorija femminili.

quatrièmement, nous devons adopter une approche intersectorielle et interagences plus unifiée.
ir-raba’, neħtieġu aktar rabta bejn l-aġenziji u approċċ transsettorjali.

quatrièmement, il est nécessaire de combler les lacunes en matière de connaissances:
ir-raba’, jeħtieġ li jkunu indirizzati l-lakuni fl-għarfien:

et quatrièmement: lutter contre le chômage et appuyer la croissance sans tarder.
u r-raba', il-ġlieda kontra l-qgħad u l-appoġġ għat-tkabbir fuq perijodu qasir.

quatrièmement, aucune forme de cofinancement n’est évaluée pour la composante spatiale.
ir-raba' nett, l-ebda forom ta' kofinanzjament m'huma evalwati għall-gsc.

quatrièmement, les synergies avec d'autres instruments financiers seront exploitées au maximum.
ir-raba’ nett, sinerġiji ma’ strumenti finanzjarji oħra se jiġu sfruttati bis-sħiħ.

quatrièmement , l' application des critères de convergence doit être cohérente , transparente et simple .
id-data talkonverġenza dwar l-iżviluppi fil-prezzijiet u dwar ir-rati ta » l-imgħax fuq żmien twil hi mogħtija sa marzu 2007 , l-aħħar xahar li għalih kienet disponibbli data dwar l-indiċi armonizzat tal-prezzijiet għall-konsumatur ( hicp ) .

quatrièmement, ces simplifications réduiraient également les charges administratives, tant pour la commission que pour les États membres.
ir-raba' huwa li dawn is-simplifikazzjonijiet jippermettu wkoll xi tnaqqis fil-piż amministrattiv kemm għall-kummissjoni kif ukoll għall-istati membri.

quatrièmement, il y avait lieu de prendre davantage en considération les dés qui se faisaient jour, comme le changement climatique.
ir-raba’ nett, kien meħtieġ li tingħata iżjed attenzjoni għal sdi li qed jiżviluppaw bħat-tibdil fil-klima.

quatrièmement, ils devraient conserver sur support informatique les coordonnées de l’opérateur économique qui leur a fourni le dispositif.
ir-raba’, id-distributuri għandhom iżommu rekord elettroniku tal-operatur ekonomiku li jkun fornihom b’tagħmir.

4.1.4 quatrièmement, il importe de citer les conditions et facteurs qui ont contribué de façon décisive à cette réussite.
4.1.4 ir-raba' għandhom jissemmew il-kundizzjonijiet u l-fatturi ewlenin tas-suċċess.

quatrièmement, le montant des titres détenus par des non-résidents des États membres participants et émis par des opc monétaires résidents est faible.
ir-raba », lammont ta » ishma/ unitajiet miżmuma minn persuni li mhumiex residenti ta » l-istati membri partecipanti mahrug mill-mmfs residenti huwa baxx.

quatrièmement, il conviendrait que les notations de crédit soient fondées sur des méthodes combinant approche qualitative et approche quantitative( 20).
ir-raba », il-klassifikazzjonijiet ta » kreditu għandhom ikunu bbażati fuq metodoloġiji li jgħaqqdu metodi kwalitattivi u kwantitattivi( 20).

quatrièmement, des régimes modernes de sécurité sociale doivent être instaurés pour garantir à chaque travailleur une assistance appropriée pendant ses absences du marché du travail et pour faciliter la mobilité et les transitions sur le marché du travail.
ir-raba’, għandu jkun hemm sistemi moderni ta’ sigurtà soċjali li jiżguraw li l-ħaddiema kollha jkollhom appoġġ xieraq tul l-assenza tagħhom mis-suq tax-xogħol u li tiffaċilita l-mobilità tas-suq tax-xogħol u t-tranżizzjoni.

-quatrièmement, il est très rare que des entités juridiques ne se soient pas acquittées de leurs obligations envers les communautés lors des programmes-cadres précédents,
-ir-raba’, in-numru ta'każijiet attwali fejn l-entitajiet legali naqsu fuq l-obbligi tagħhom versu l-komunitajiet taħt il-programmi qafas huwa baxx ħafna.

quatrièmement, nous avons veillé à ce que l'assainissement budgétaire se poursuive dans les États de l'ue qui requièrent des finances publiques plus viables et davantage de réformes structurelles.
ir-raba', żgurajna aktar konsolidazzjoni fiskali minn dawk l-istati tal-ue li jeħtieġu finanzi pubbliċi aktar sostenibbli u aktar riformi strutturali.

quatrièmement, en cas d’annulations consécutives, il importe que les quotas soient répartis sur un plus grand nombre de séances d’enchères que les quatre suivantes prévues.
ir-raba’ punt, f’każ ta’ kanċellazzjonijiet konsekuttivi, il-kwoti għandhom jinfirxu fuq aktar mill-erba’ rkantijiet skedati li ġejjin.

quatrièmement, il y a lieu d’étendre le thème de données géographiques «systèmes de maillage géographique» afin de permettre une grille de résolution multiple basée sur les coordonnées géographiques.
ir-raba’, it-tema ta’ dejta ġeografika “sistemi ta’ grilji Ġeografiċi” għandha tiġi estiża sabiex takkomoda grilja b’multiriżoluzzjoni bbażata fuq koordinati ġeografiċi.

123. quatrièmement, plusieurs recommandations, susceptibles d’être utiles pour de futures évaluations, en particulier pour les régions relevant de l’objectif no 1, peuvent être formulées:
123. ir-raba'punt, numru ta'rakkomandazzjonijiet għal evalwazzjonijiet futuri b'mod partikolari għar-reġjuni ta'l-objettiv 1 jistgħu jsiru, jiġifieri: