Vous avez cherché: tomé (Français - Maltais)

sÃo tomÉ e principe
sao tome u prinĊipe

sÃo tomÉ e prÍncipe ----------
is-sao tome u principe ----------

sao tomé-et-principe
são tomé u prínċipe

accord avec são tomé e príncipe
ftehim ma' são tomé u príncipe

-são tomé (são tomé e príncipe)
--s. tomé (s. tomé e principe)

la république démocratique de sao tomé-et-principe
stp

du président de la république démocratique de são tomé et príncipe,
il-president tar-repubblika demokratika ta' são tomé u príncipe,

sÃo tomÉ e prÍncipe -0,12 -----------0,12 ----0,12 -
sao tome%amp% principe -0,12 -----------0,12 ----0,12 -

accord de partenariat ue / são tomé - attribution des possibilités de pêche
ftehim ta' sħubija ue / são tomé - allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd

dans ce cas la délégation de la commission chargée de são tomé e príncipe en est informée sans délai.
f'dawn il-każijiet, id-delegazzjoni tal-kummissjoni responsabbli għal sāo tomé u príncipe għandha tkun infurmata mingħajr dewmien.

son affectation relève de la compétence exclusive du gouvernement de la république démocratique de são tomé e príncipe.
l-użu tiegħu għandu jkun responsabli waħdu l-gvern tar-repubblika demokratika ta' sāo tomé u príncipe.

le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge des autorités compétentes de são tomé e príncipe.
il-kontribuzzjoni soċjali u salarji ta' l-osservaturi għandhom jinġiebu mill-awtoritajiet kompetenti ta' sāo tomé u príncipe.

cette somme sera utilisée pour la formation de marins pêcheurs de são tomé e príncipe et sera versée au compte indiqué par le ministère de tutelle chargé de la pêche de são tomé e príncipe.
dik is-somma għandha tintuża għat-taħriġ tal-baħrin/sajjieda f'sāo tomé u príncipe u għandha titħallas f'kont speċifikat mill-ministeru responsabbli għas-sajd ta' sāo tomé u príncipe

sur la base de ces données, la commission établit le décompte des redevances correspondant à la campagne annuelle et le transmet au ministère de tutelle chargé de la pêche de são tomé e príncipe.
fuq il-bażi ta' dawn il-figuri il-kummissjoni tfassal prospett tal-ħlasijiet dovuti dwar is-sena tas-sajd, li mbagħad għandu jintbagħat lill-ministeru responsabbli għas-sajd ta' sāo tomé u príncipe.

de même, la délégation de la commission chargée de são tomé e príncipe et l'État du pavillon sont tenus informés du déroulement des procédures entamées et des sanctions prises.
id-delegazzjoni tal-kummissjoni responsabbli għal sāo tomé u príncipe u l-kapijiet ta' l-istat għandhom ikunu nfurmati bil-bidu ta' xi proċeduri u bil-pieni nfurzati.

l'accord portant modification de l'accord entre la communauté économique européenne et le gouvernement de la république démocratique de são tomé et prince concernant la pêche au large de são tomé et prince, signé à bruxelles le 1er février 1984, est approuvé au nom de la communauté.
il-ftehim li jemenda l-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika demokratika tas-sãou principe fuq is-sajd fl-intorni tas-são u principe ffirmat fi brussel fl-1 ta'frar 1984 hu hawnhekk approvat f'isem il-komunità.