Vous avez cherché: transportant (Français - Maltais)

transportant la bile)
bila)

navire transportant l’inspecteur
bastiment li jinsab fuqu l-ispettur

navires transportant plus de 36 passagers
bastimenti li jġorru aktar minn 36 passiġġier

signalement des navires transportant les inspecteurs
l-immarkar ta'dgħajjes li jkollhom l-ispetturi fuqhom

navires ne transportant pas plus de 36 passagers
bastimenti li jġorru mhux aktar minn 36 passiġġier

relative aux installations à câbles transportant des personnes
dwar l-installazzjonijiet tal-funikular iddisinjati għat-trasport ta'persuni

véhicules transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
vetturi li jittrasportaw apparat taċ-ċirku u tal-fieri tad-divertiment;

toute unité de transport transportant des marchandises dangereuses doit être munie:
kull unità ta' trasport li ġġorr fuqha oġġetti perikolużi għandha tkun mgħammra bi:

1. la présente directive concerne les installations à câbles transportant des personnes.
1. din id-direttiva għandha tapplika għall-installazzjonijiet tal-funikular maħsuba biex iġorru l-persuni.

directive 2000/9/ce relative aux installations à câbles transportant des personnes
id-direttiva 2000/9/ke dwar l-istallazzjoni ta' funivija iddisinjat għat-trasport ta' persuni

j) véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
(j) vetturi speċjalizzati li jġorru tagħmir taċ-ċirku u ta'fun-fairs;

le véhicule transportant la citerne ne doit pas avoir de matières inflammables comme autre chargement.
affarijiet li jaqbdu bin-nar ma jistgħux jiġu trasportati bħala tagħbija fl-istess vettura tat-tank.

exigences particulières relatives aux navires transportant des marchandises dangereuses (règle 41)
Ħtiġiet speċjali għall-bastimenti li jġorru prodotti perikolużi (r 41)

objet: exemption de l'obligation de placardage de wagons transportant de petits conteneurs.
suġġett: eżenzjoni mit-twaħħil ta' tikketti fuq vaguni li jġorru kontejners żgħar.

b) la construction, l'équipement et le bon fonctionnement du véhicule transportant lesdites marchandises.
(b) il-kostruzzjoni, it-tagħmir u l-operazzjoni tajba tal-vettura li ġġorr il-merkanzija nvoluta.

cette catégorie regroupe plusieurs types de navires, par exemple les navires transportant à la fois des marchandises et des conteneurs.
hemm ħafna vapuri li jaqgħu f’din il-kategorija, pereżempju, vapuri b’merkanzija li tista’ tinstaq biex tittellgħa u titniżżel flimkien mal-kontejners.

d) véhicules transportant des déchets d'animaux ou des carcasses non destinées à la consommation humaine;
(d) vetturi użati għall-ġarr tal-ħmieġ ta'l-annimali jew karkassi li m'humiex intenzjonati għall-konsum uman;

-«navire à passagers»: un navire de mer et un engin de mer à grande vitesse transportant plus de douze passagers,
-"vapur tal-passiġġieri" għandha tfisser vapur jew biċċa tal-baħar ta'veloċità għolja mibni biex jaqsam l-ibħra li jġorr aktar minn 12-il passiġġier,

il n'est pas requis de certificat d'agrément pour les véhicules routiers ou les conteneurs transportant des marchandises pondéreuses ou volumineuses.
l-ebda ċertifikat ta' approvazzjoni ma huwa meħtieġ għal vetturi tat-triq jew containers li jittrasportaw merkanzija tqila jew goffa.

1. les États membres procèdent à l'inspection de tous les navires de pêche transportant du dissostichus spp. qui entrent dans leurs ports.
1. l-istati membri għandhom iwettqu spezzjoni fuq id-dgħajjes kollha tas-sajd li jkunu jġorru dissostichus spp., li jidħlu fil-portijiet tagħhom.