Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour moi, j`avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de jésus de nazareth.
ko ahau nei, i whakaaro ahau kia maha tonu nga mea e mahia e ahau hei pehi mo te ingoa o ihu o nahareta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et abimélec dit à abraham: quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?
a ka mea ano a apimereke ki a aperahama, i kite koe i te aha i meatia ai tenei mea e koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ne savent pas agir avec droiture, dit l`Éternel, ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.
kahore hoki ratou e mohio ki te mahi i te tika, e ai ta ihowa, e rongoa nei ratou i te mahi tutu me te pahua i roto i o ratou whare kingi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achevez donc maintenant d`agir, afin que l`accomplissement selon vos moyens réponde à l`empressement que vous avez mis à vouloir.
na inaianei whakaotia hoki te mahi; i hihiko na te whakaaro i mua, kia whai otinga hoki i roto i to koutou kaha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :