Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amour
toku aroha
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amour infini
te aroha pumau
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonne nuit amour
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci beaucoup et amou
mauruuru
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'amour est éternel
he pakanga te koiora
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci beaucoup l'équipe
ka nui te mihi
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma chérie tu es mon amour
ma chérie t'es mon amour
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que notre amour soit éternel.
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
persévérez dans l`amour fraternel.
kia mau tonu te aroha ki nga teina
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon âme observe tes préceptes, et je les aime beaucoup.
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ils proféraient contre lui beaucoup d`autres injures.
he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.
he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit:
a he maha ana korero ki a ratou, he mea whakarite; i mea ia, na i haere te kairui ki te rui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il lui adressa beaucoup de questions; mais jésus ne lui répondit rien.
na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
na i a ia e korero ana ki a ia, ka tomo atu ia ki roto, ka kite i te menenga tokomaha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
a he maha ana mea i whakaako ai ki a ratou, he mea whakarite, i mea hoki ki a ratou i a ia e ako ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celui qui n`aime pas n`a pas connu dieu, car dieu est amour.
ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te atua; he aroha hoki te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beaucoup de gens proclament leur bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?
ko ta te tini o te tangata he kauwhau i tona atawhai ake; ko wai ia e kite i te tangata pono
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: