Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et quatre grands animaux sortirent de la mer, différents l`uns de l`autre.
na ka puta ake e wha nga kararehe nunui i te moana, rere ke tonu tetahi i tetahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l`Éternel dit à moïse: les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l`autel.
na ka mea a ihowa ki a mohi, me hoatu e ratou a ratou whakahere, tena ariki i tona ra, tena ariki i tona ra, hei tainga kawa mo te aata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l`exerce selon l`analogie de la foi;
na ka rere ke nei nga mea i homai ki a tatou, he mea e rite ana ki te aroha noa i homai ki a tatou, ki te mea he mahi poropiti, me poropiti, kia rite ano ki te rahi o to tatou whakapono
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le module de chargement d'images %s n'exporte pas la bonne interface ; peut-être provient-il d'une version différente de gdk-pixbuf ?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :