Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais ils se détournèrent. nous déchaînâmes contre eux l'inondation du barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.
men de vendte seg bort, og så sendte vi over dem demningsoversvømmelsen. og vi byttet deres to haver i to andre, med bitre tornebuskfrukter, tamarisker, og noen få lotustrær.
et c'est lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère. et il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.
han er det, som lar de to hav med vann strømme, det ene drikkbart og søtt, det andre salt og udrikkelig, og mellom dem har han satt en grense som står.