Vous avez cherché: desséchée (Français - Norvégien)

glande thyroïde desséchée
thyroid (usp)

extrait de thyroïde desséchée
thyroid (usp)

puis elle devient de l'herbe desséchée que les vents dispersent.
så blir den til tørre strå, som spres for vinden.

il change les fleuves en désert, et les sources d`eaux en terre desséchée,
han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land,

maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! nos yeux ne voient que de la manne.
men nu vansmekter vår sjel, for her er ingenting; vi ser ikke annet for våre øine enn mannaen.

car les eaux de nimrim sont ravagées, l`herbe est desséchée, le gazon est détruit, la verdure a disparu.
nimrims vann blir til ørkener, gresset tørker bort, med urtene er det forbi, det finnes ikke mere et grønt strå.

c`est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; sa noblesse mourra de faim, et sa multitude sera desséchée par la soif.
derfor blir mitt folk bortført uforvarende, dets stormenn lider hunger, og dets larmende hop vansmekter av tørst.

car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée; je répandrai mon esprit sur ta race, et ma bénédiction sur tes rejetons.
for jeg vil øse vann over det tørste og strømmer over det tørre; jeg vil utgyde min Ånd over din sæd og min velsignelse over dine spirer,

la langue du nourrisson s`attache à son palais, desséchée par la soif; les enfants demandent du pain, et personne ne leur en donne.
diebarnets tunge henger fast ved ganen av tørst; små barn ber om brød, det er ingen som deler ut til dem,

le mirage se changera en étang et la terre desséchée en sources d`eaux; dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, croîtront des roseaux et des joncs.
og det glødende sandhav skal bli til en sjø, og det tørste land til vannrike kilder; på det sted hvor sjakalene hvilte, vokser siv og rør.

de même tu vois la terre desséchée: dès que nous y faisons descendre de l'eau elle remue, se gonfle, et fait pousser toutes sortes de splendides couples de végétaux.
men så, når vi sender regn på den, da kommer den i bevegelse, sveller opp og lar allslags herlige planter vokste frem.

si le capuchon de l’aiguille est retiré depuis plus de 5 minutes, l’injection pourra être plus difficile à réaliser car le médicament peut se dessécher et boucher l'aiguille.
dersom hetten er fjernet mer enn 5 minutter, kan det bli vanskelig å gjennomføre injeksjonen fordi medisinen kan tørke ut og blokkere kanylen.