Vous avez cherché: fleur (Français - Norvégien)

fleur
blomst

fleur
blome

une fleur
en blomst

chou-fleur
blomkål

fleur de la passion
pasjonsblomst

nombre d’écolabels la fleur attribués dans l’ue
miljømerking — antall tildelte eu-blomster

il naît, il est coupé comme une fleur; il fuit et disparaît comme une ombre.
som en blomst skyter han op og visner, han farer bort som skyggen og holder ikke stand.

chaque jour salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,
av fødevarer gikk det hos salomo for hver dag med tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel,

ce cep avait trois sarments. quand il eut poussé, sa fleur se développa et ses grappes donnèrent des raisins mûrs.
og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.

pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d`huile,
men hvis det er en vær, da skal du ofre som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,

l`homme! ses jours sont comme l`herbe, il fleurit comme la fleur des champs.
et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han.

que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l`herbe.
og den rike av sin ringhet; for han skal forgå som blomst på gress;

celui qui fera son offrande à l`Éternel présentera en offrande un dixième de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d`huile,
da skal den som bærer sitt offer frem for herren, som matoffer ofre tiendedelen av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,

abraham alla promptement dans sa tente vers sara, et il dit: vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.
da skyndte abraham sig inn i teltet til sara og sa: skynd dig og ta tre mål fint mel; elt det og bak kaker!

employer le stype chinois & #160;: toute fleur correspond à toute fleur, toute saison correspond à toute saison
kinesisk variant, der alle blomster blir regnet som like, og alle årstider blir regnet som like

vous y joindrez l`offrande de fleur de farine pétrie à l`huile, trois dixièmes pour chaque taureau, deux dixièmes pour le bélier,
og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa for hver okse og til væren to tiendedeler,

mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, quand la fleur devient un raisin qui mûrit, il coupe les sarments avec des serpes, il enlève, il tranche les ceps...
for før høsten, når blomstringen er til ende, og blomsten blir til en modnende drue, da skjærer han rankene av med havekniver, og kvistene hugger han av og fører dem bort.

des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur:
både med skuebrødene og det fine mel til matofferet og med de usyrede brødleiver og med hellene og med det mel som skulde knaes, og med alle hulmål og lengdemål;

et, pour l`offrande, un dixième d`épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d`huile d`olives concassées.
og som matoffer tiendedelen av en efa fint mel blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven.

offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande;
hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,