Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne,
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,
isaï dit à david, son fils: prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;
så sa isai til sin sønn david: kjære, ta en efa av dette ristede korn og disse ti brød til dine brødre og skynd dig til leiren med det, til dine brødre!
n'injectez pas le médicament dans un grain de beauté, une cicatrice, un bleu ou dans une région où la peau est sensible, rouge, dure ou abîmée.
injiser ikke i føflekker, arr, sår, eller områder hvor huden er øm, rød, hard eller ikke er intakt.
ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi.
det er med dem som gir av det de eier for guds sak, som med et korn som gir syv aks med hundre korn i hvert.
Évitez les zones inflammatoires, gonflées ou cicatricielles, et celles où un grain de beauté, une tache de naissance ou une autre lésion est présent(e).
unngå områder som er betente, hovne, har arr, føflekk, fødselsmerke eller annen skade.