Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il aime les oranges.
han liker appelsiner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah aime les pieux.
gud holder av de gudfryktige.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peter aime les échelles
pete liker stiger
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car allah aime les bienfaisants.
gud elsker dem som gjør det gode!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et allah aime les gens bienfaisants.
gud elsker dem som gjør godt.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin qu'allah distingue le mauvais du bon, et qu'il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un amoncellement qu'il jettera dans l'enfer.
så gud kan skille den dårlige fra den gode, legge de dårlige oppå hverandre, stable dem opp alle sammen, og kaste dem i helvete!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint allah... allah aime les pieux.
men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter gud, se, gud elsker de gudfryktige.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis, s'il s'y conforme, réconciliez-les avec justice et soyez équitables car allah aime les équitables.
om den føyer seg, så skal dere ordne forholdet mellom dem med rettferd, og la rimelighet råde. gud liker de rimelige.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui - car allah aime les bienfaisants -
de som gir i velstand og nød, som holder sitt sinne i tømme og tilgir sin neste. gud elsker dem som gjør godt,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, il aime les peuples; tous ses saints sont dans ta main. ils se sont tenus à tes pieds, ils ont reçu tes paroles.
ja, han elsker sitt folk; alle dine* hellige er i din hånd; de ligger for din fot, de tar imot dine ord. / {* guds.}
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne devez rien à personne, si ce n`est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.
bli ingen noget skyldige, uten det å elske hverandre! for den som elsker den annen, har opfylt loven.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes].
dårlige kvinner er for dårlige menn, og dårlige menn for dårlige kvinner.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci dessine des arbres en fractale. Écrit par peter baumung. tout le monde aime les fractales n'est -ce pas & #160;?
fraktaltrær. skrevet av peter baumung i 1997.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.