Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.
han er det som har latt dere overta på jorden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez.
så gjorde vi dere til deres etterfølgere i landet, slik at vi kunne få se hvordan dere ville handle.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
i dag skal vi redde deg og din kropp, så du kan være et jærtegn for dem som kommer etter deg.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l'arche, desquels nous fîmes les successeurs (sur la terre).
så reddet vi ham og dem som var med ham i arken, og lot dem overta (på jorden).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sacrificateurs, les lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs pour offrir des holocaustes, brûler de l`encens avec les offrandes, et faire des sacrifices tous les jours.
og av de levittiske presters ætt skal det aldri fattes en mann for mitt åsyn som ofrer brennoffer og brenner matoffer og bærer frem slaktoffer alle dager.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
successeur du mp3.
etterfølgeren til mp3.
Dernière mise à jour : 2014-02-16
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :