Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bien entendu, la politesse est de rigueur lors des contacts téléphoniques, mais les suédois ont une attitude assez informelle.
du må selvfølgelig være høflig på telefonen, men vi er ganske uformelle av oss.
essayez de trouver le nom de la personne de contact et utilisez la dénomination correcte de l’entreprise lors de contacts téléphoniques.
oppfølgingsintervjuene går mer i dybden om selve stillingen, dine evner til å løse problemer og erfaring fra tidligere stillinger.
au danemark, une loi entrée en vigueur en juin 2002 exige desfournisseurs de services de télécommunications qu’ils enregistrentet conservent pendant un an toutes les données decommunications téléphoniques ou électroniques qui pourraientprésenter un intérêt pour les enquêtes de police.
i danmark krever en lov som trådte ikraft i juni 2002 at leverandører avtelekommunikasjonstjenester skal registrere og lagre i ett årdata om all telekommunikasjon og internettkommunikasjonsom kan være relevant for politiets etterforskning.
n’oubliez pas toutefois qu’il est toujours préférable de se présenter en personne et qu’il vaut mieux éviter les visioconférences et les conférences téléphoniques dans la mesure du possible.
du har rett til å avslå hvis prøveperiodens varighet overskrider den lovfestede perioden.