Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4.2 l'utilisation de ces allégations est connue sous l'appellation d'écoblanchiment et peut être définie comme «la promotion sélective de l'information environnementale positive au moyen de la publicité, qui induit une image faussée de la réalité dans l'esprit du consommateur, du fait d'une surreprésentation de ces aspects “écologiques”».
4.2 het gebruik van deze claims wordt ook wel greenwashing genoemd: bepaalde positieve milieuaspecten in reclame-uitingen dusdanig uitvergroten dat de consument.