Vous avez cherché: à fournier par l'entrepreneur des gout... (Français - Néerlandais)

renseignements à fournir par l'institution
inlichtingen te verstrekken door de instelling

l' entrepreneur a donc dû se contenter des documents en français.
dus de ondernemer kon alleen maar met franse stukken werken.

renseignements à fournir par l'etat requérant
inlichtingen die dienen te worden verstrekt door de verzoekende staat

renseignements à fournir par l'institution hospitalière
inlichtingen te verstrekken door de ziekenhuisinstelling

l’ entrepreneur a investi un capital.
de ondernemer heeft kapitaal geïnvesteerd.

renseignements à fournir par l'employeur (1):
door de werkgever te verstrekken inlichtingen (1)

description succinte des prestations à fournir par l'artiste.
korte beschrijving van de door de artiest te leveren prestaties.

en application de l'étude ainsi effectuée, l'entrepreneur des travaux devra établir un plan de
met het oog op de toepassing van het aldus verrichte onderzoek dient de uitvoerder van de werkzaamheden een veiligheids-en hygieneschema op te stellen, waarin al deze ramingen worden geanalyseerd, uitgewerkt en aangevuld.

4° renseignements à fournir par l'initiative d'habitation protégée
4° inlichtingen te verstrekken door de ziekenhuisinstelling

les données de base à cet effet seront fournies par l'onss;
het basismateriaal hiervoor wordt opgeleverd door de rsz;

livrer à temps le panneau d'identification fourni par l'administration;
tijdig het identificatiepaneel, ter beschikking gesteld door de administratie, te leveren;

uniquement les formulaires et les films de protection fournis par l'office des étrangers
alleen de door de dienst vreemdelingenzaken geleverde formulieren en beschermende films

information fournie par l'a.l.g.
informatie verschaft door de « a.l.g. »

2° mesurabilité des produits ou services à fournir par l'agence autonomisée;
2° meetbaarheid van de door het verzelfstandigde agentschap te leveren producten of diensten;

avec tout utilisateur du service fourni par l'opérateur.
met elke gebruiker van de door de operator geleverde dienst.

dans la documentation, on trouve souvent ces qualités chez l'«entrepreneur».
in de literatuur zijn dit ook meestal de kenmerken die aan on­dernemers worden toebedacht.

93323 services sociaux non fournis par l'intermédiaire d'institutions résidentielles
93323 sociale diensten die niet door bemiddeling van instellingen met verblijfsaccomodatie worden verstrekt

revenus prélevés par les entrepreneurs des quasi-sociétés
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf

2° les indemnités pour prestations fournies par l'enseignement communautaire;
2° de vergoedingen voor prestaties geleverd door het gemeenschapsonderwijs;

activer cette option pour ajouter la date et l'heure fourni par l'appareil photo.
activeer dit om de aanmaakdatum uit de camera toe te voegen.