Vous avez cherché: élargir les horizons (Français - Néerlandais)

Élargir les possibilités
verruiming van de keuze

Élargir les assiettes fiscales
het verbreden van belastinggrondslagen

machine à élargir les chaussures
schoenenrekmachine

surface comprise entre les horizons
oppervlakte tussen de horizons

pourquoi élargir les ressources propres?
waarom uitbreiding van de eigen middelen

Élargir les possibilités offertes aux jeunes
meer kansen voor jongeren creëren

il faut élargir les connaissances en la matière.
de kennis hierover dient te worden vergroot.

Élargir les champs d’évaluation des commissions.
een breder scala aan onderwerpen die ter evaluatie aan de commissies worden voorgelegd.

le parlement souhaite notamment élargir les objec-
het parlement wenst met name de doelstellingen van het programma uit te breiden en de daarvoor uitgetrokken kredieten te verhogen.

Élargir les champs de la démocratie représentative et participative
uitbreiding van de representatieve en participerende democratie

cette proposition vise à élargir les droits des citoyens.
dit voorstel strekt tot het uitbreiden van burgerrechten.

banque permet d'élargir les possibilités de financement.
door haar kredietverlening en vermogen andere financiële steun aan te trekken, verbreedt de bank de reeks financieringsmogelijkheden.

mieux définir et élargir les compétences de l'agence.
de bevoegdheden van het agentschap beter definiëren en vergroten.

den hâneker est une société qui cherche à élargir les capacités.
„den hâneker” is een vereniging was zeer die innovatief als doelstelling in de zin heeft om de activiteiten en mogelijkheden in nederlandse dat er actief met plaatselijke plattelandsgebieden te verbreden door middel van natuur- gemeenschappen aan capaci- behoud, landelijk toerisme, teitsopbouw werd gewerkt. ook landbouw en „zorg”.

«il faut rétrécir la cible et élargir les instruments».25
'we need to narrow the target and broaden the instruments.'25

4° actualiser et élargir les connaissances dans la discipline enseignée;
4° de kennis van het verstrekte vak te actualiseren en uit te breiden;

favorable, moyennant des amendements visant, notamment, à élargir les possibilités
1/2-1998, punt 1.3.173 en c02— de uitwerking van een gemeenschap pelijke benadering ".

d'actualiser et d'élargir les connaissances spécifiques à la branche;
de vakgerichte kennis te actualiseren en uit te breiden;

d'élargir les horizons des étudiants, d'améliorer leur employabilité et de les préparer à devenir des citoyens du monde;
de horizon verruimen, inzetbaarheid verhogen en studenten erop voorbereiden wereldburgers te worden en

élargir les ailes de la voiture (kits carrosserie large) - conditions :
verbreden van spatbord (widebodykits) - voorwaarde :