Vous avez cherché: équilibre entre polyvalence et spécial... (Français - Néerlandais)

Équilibre entre besoins et ressources
het evenwicht tussen behoeften en middelen

un équilibre entre sanction et traitement
balans tussen bestraffing en behandeling

l'équilibre entre le nord et le sud.
wanneer zal dit verdrag worden toegepast?

3.4 Équilibre entre matériel et logiciel
3.4 evenwicht tussen hardware en software

trouver un équilibre entre famille et carrière
balans tussen gezin en carrière

maintenir un équilibre entre travail et formation.
behoudt evenwicht tussen werk en vorming.

l'équilibre entre la flexibilité et la sécurité
het evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid

l'équilibre entre les générations
balans tussen de generaties an de eerste grondslag wordt geknaagd nu de gemiddelde

un bon équilibre entre les combustibles
een eerlijke verdeling over brandstoffen

l’équilibre entre infrastructures de transport et environnement
naar een evenwicht tussen vervoer en milieu

et fondée sur un équilibre entre:
en gebaseerd op een balans tussen:

4.7 Équilibre entre le caractère volontaire et obligatoire.
4.7 evenwicht tussen vrijwilligheid en verplichting.

le nouvel équilibre entre politiques macroéconomiques et politiques structurelles
het nieuwe evenwicht tussen macro-economische en structurele beleidslijnen

3.8 Équilibre entre liberté d'action et contrôle.
3.8 evenwicht tussen ruimte voor ontplooiing enerzijds en controle anderzijds.

Équilibre entre les différentes mesures de soutien
evenwicht tussen de verschillende steunmaatregelen

3.1 intégration et spécialisation
3.1 integratie en specialisatie

formation — perfectionnement et spécialisation
opleiding — bij­ en nascholing, specialisatie

maintenir le meilleur équilibre entre les trois dimensions
zorgen dat de drie aspecten optimaal in balans blijven

comment se fait l'équilibre entre les partenaires ?
er bestaan echter geen eigenlijke cao's over dit begin sel.

pour le député socialiste, l'équilibre entre temps de
de commissie milieubeheer en