Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-- oui ! des poissons, s'écria conseil. on se croirait devant un aquarium !
"ja, allerlei visschen," zeide koenraad, "men zou denken dat men voor een aquarium zat."
la présente décision ne s'applique pas à l'importation de poissons tropicaux ornementaux détenus de façon permanente en aquarium.
deze beschikking is niet van toepassing op de invoer van voor sierdoeleinden gebruikte tropische vissen die permanent in aquariums worden gehouden.
les poissons benthiques par exemple peuvent demander un aquarium ayant davantage de surface de fond que les espèces pélagiques, pour un même volume d'eau.
zo kunnen demersale vissen bij eenzelfde watervolume in het aquarium een grotere bodemoppervlakte verlangen dan pelagische soorten.
depuis les années80, une souche d’aquarium de l’algue antillaise caulerpa taxifolia remplace les posidonies indigènes en de nombreuxpoints du littoral méditerranéen.
sinds de jaren '80 wordtop verscheidene plaatsen langs de middellandse-zeekust deinheemse posidonies vervangen door een aquariumstam vande antilliaanse alg caulerpa taxifolia.
« association pour la promotion de l'aquarium, musée de zoologie », a.s.b.l., quai van beneden 22 4020 liège
« association pour la promotion de l'aquarium, musée de zoologie », v.z.w., quai van beneden 22 4020 liège
6° des attractions culturelles (châteaux, citadelles, demeures et monuments historiques, musées, etc.) et scientifiques (aquariums, observatoires, planétariums, etc.);
6° culturele attracties (kastelen, burchten, historische verblijfplaatsen en monumenten, musea, enz.) en wetenschappelijke attracties (aquaria, observatiecentra, planetaria, enz.);