Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, ayant comme adresse
met als adres
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
ayant comme numérateur :
met als teller :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déchets ayant comme constituants :
afvalstoffen die de volgende bestanddelen bevatten :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
déchets ayant comme constituants ou contaminants:
afval van de fotografische industrie
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maraite, ayant comme suppléant le prof. g.
maraite, met als plaatsvervanger prof. g.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un nouveau programme doit être élaboré ayant comme objectif la réalisation d'un appareil fiable.
er moet een nieuw programma worden uitgevoerd dat de vervaardiging van een betrouwbaar apparaat tot doel heeft. b) meting van stikstofoxyden (n0 y)
pour les organisations ayant comme objectif la promotion et la protection des intérêts généraux des petits consommateurs :
voor de organisaties die tot doel hebben de promotie en de bescherming van de algemene belangen van de kleine verbruikers :
la partie concernant le placement contient toutes les actions ayant comme
aan het slot van het jaarverslag zijn, ter illustratie van de hoofdstukken, nog een aantal grafieken en tabellen opgenomen.
ayant comme objectif tenace l'abolition de la peine de mort, l'union européenne accueille très favorablement
de unie roept alle landen die dat nog niet hebben gedaan, op om toe te treden tot alle belangrijke mensenrechtenverdragen.
novembre i - 2001 européenne du patrimoine cinématographique ayant comme objectif général la valorisation de films de patrimoine européen.
luis berenguer fuster (pes, e) voorstel voor een richtlijn betreffende verzekeringsbemiddeling doc.: a5-o359/2o01 procedure : medebeslissing, eerste lezing debat : 14 november 2001
5. des projets ayant comme objectif la formation sur des questions de protection pour ceux qui travaillent avec des réfugiés et des migrants ;
5. projecten die gericht zijn op het geven van opleiding op het gebied van bescherming aan personen die met vluchtelingen en migranten omgaan.
il est émis cinq timbres-poste spéciaux ayant comme thème "contes".
er worden vijf speciale postzegels uitgegeven met als thema "sprookjes".
cette opération cadre dans l'option politique « vision nulle » ayant comme objectif un trafic sans tués ou blessés graves.
deze operatie past in het kader van de beleidsoptie « visie nul" die als doel heeft te leiden tot een verkeer met nul doden en zwaar gewonden.
il est émis dix timbres-poste spéciaux ayant comme thème "this is belgium".
er worden tien speciale postzegels uitgegeven met als thema "this is belgium".
il est émis deux timbres-poste spéciaux ayant comme thème "guerre & paix".
er worden twee speciale postzegels uitgegeven met als thema "oorlog & vrede".
le 19 octobre 1987 s'est constitu6 au pe un intergroupe( ) ayant comme objectif la ddfense de i'industrie a6ronautique europeenne.
op 19 oktober 1987 is er in het ep een interfractiegroep gevormd („europa op vleugels") met als doel de europese luchtvaartindustrie te beschermen.
1° avoir réussi et s'être classé en ordre utile à un examen écrit ayant comme objectif de tester les connaissances générales du candidat;
1° geslaagd en nuttig gerangschikt zijn voor een schriftelijk examen dat tot doel heeft de algemene kennis van de kandidaat te testen;