Vous avez cherché: baldarelli (Français - Néerlandais)

m. francesco baldarelli suppléant
de heer francesco baldarelli plaatsvervanger

rapporteur: m. francesco baldarelli
isbn 92-77-82059-4 cb-co-94-520-nl-c

je soutiens donc la demande de m. baldarelli.
daarom steun ik het verzoek van de heer baldarelli.

notre collègue baldarelli en parlait tout à l'heure.
onze collega baldarelli heeft hier . zo-even al over gesproken.

baldarelli condition que les terres visées constituent précisément un unicum écologique.
tongue waardevolle en positieve bijdrage aan het debat over de intergouvernementele conferentie.

baldarelli générale qui apporte une réponse unitaire à l'union européen ne.
baldarelli naar de minst vervuilende energievormen en dan is er veel zeggen voor een toename van het gebruik van aardgas.

le rapport de notre collègue baldarelli est, de ce point de vue, très complet.
hoe kan men bij voorbeeld de siciliaanse vissers ertoe brengen geen drijfnetten meer te gebruiken als de vissers uit de niet-europese mediterrane landen dat wel doen?

commission de l'agriculture et du développement rural rapporteur: m. francesco baldarelli
pe doc a4-189/97 verslag over het voorstel voor een verordening (eg) van de raad houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (com(96) 361 - c4-496/96 - 96/22hcns)) commissie landbouw en plattelandsontwikkeling rapporteur: francesco baldarelli

baldarelli sement de cet accord et des problèmes qui y sont liés, pour que le dialogue structuré puisse commencer.
vol­gens mij kunnen en moeten vele van de huidige problemen bilateraal of in het kader van de gestructureerde dialoog tussen de associatie en de toetreding worden opgelost.

baldarelli méthodes de contrôle et de gestion, les procédures d'accès aux ressources marines également.
kindermann van de spaanse regering om deze kwestie als voorwaarde te stellen voor de instemming met de uitbreiding.

m. baldarelli me demande d'anticiper son intervention car il doit partir immédiatement pour l'italie.
de heer baldarelli vraagt mij om eerder het woord te mogen voeren omdat hij onverwijld naar italië moet vertrekken.

mon sieur baldarelli, comme vous pouvez le constater, il y a une objection, je ne peux donc accéder à votre demande.
zoals wij zien, is er een bezwaar. mijnheer baldarelli, ik kan niet op uw verzoek ingaan.

baldarelli la pêche il y a deux semaines. il est clair aujourd'hui que le soutien du parlement est important pour la commission.
bonino van de commissie — of haar gevoel voor realisme, zo u wilt — goed tot uiting komt in dit voorstel van ons.

accord de pêche avec madagascar mckenna, baldarelli, mccartin, cox, péry, jöns, bonino (commission)
visserijovereenkomst met madagascar mckenna, baldarelli, mccartin, cox, péry, jöns, bonino (commissie)

accord de pêche avec le maroc arias cañete, baldarelli, langenhagen, galtagher, teverson, bonino (commission)
visserijovereenkomst met marokko arias cañete, baldarelli, langenhagen, gallagher, teverson, bonino (commissie)

produits de la pêche et de l'aquaculture péry, baldarelli, fraga estévez, brittan (commission), samland
visserijprodukten en produkten van de aquacultuur péry, baldarelli, fraga estévez, sir leon brittan (commissie), samland

baldarelli d'un etat membre, les enquêtes biologiques, socioéconomiques, écologiques et techniques nécessaires, avant de déclarer sensible une zone de pêche.
sir leon brittan geweest, weten wel beter. mij dunkt dat het niet erg geloofwaardig overkomt als iemand een dergelijke beschuldiging uit om vervolgens zonder een antwoord af te wachten de benen te nemen.

rapport (a4-0331/95) de m. baldarelli, au nom de la commission de la pêche, sur la pêche en méditerranée
verslag (a4-0331/95) van de heer baldarelli, namens de commissie visserij, over de visserij in de middellandse zee

baldarelli (pse). — (it) monsieur le président, je me félicite moi aussi du rapport de m. sakellariou.
in het verslag wordt verzocht om een aanvullend verslag inzake de veiligheidsaspecten in dit gebied.

baldarelli (pse). - (it) madame le président, j'ai déjà signalé au secrétariat la rectification concernant le vote van
baldarelli (pse). - (it) mevrouw de voorzitter, ik heb bij de secretaris al de rectificatie ingediend met betrekking tot