Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
collateral set down by the defaulting clearing member in excess of the amount required can be liquidated by clearnet in case of insufficiency of variation margin or initial margin.
collateral set down by the defaulting clearing member in excess of the amount required can be liquidated by clearnet in case of insufficiency of variation margin or initial margin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the eu action plan, adopted by the council on 31 january 2005, in which it draws lessons from experience in south asia for the future.
on the eu action plan, adopted by the council on 31 january 2005, in which it draws lessons from experience in south asia for the future.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the determination and the method of payment of the amounts to cover the risks linked to the open positions held by the client with regard to the clearing member;
the determination and the method of payment of the amounts to cover the risks linked to the open positions held by the client with regard to the clearing member;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if an issue relating to investments is covered both by this agreement and by the national legislation of one contracting party or by international conventions, existing or to be subscribed to by the contracting parties in the future, the investors of the other contracting party shall be entitled to avail themselves of the provisions that are the most favourable to them.
if an issue relating to investments is covered both by this agreement and by the national legislation of one contracting party or by international conventions, existing or to be subscribed to by the contracting parties in the future, the investors of the other contracting party shall be entitled to avail themselves of the provisions that are the most favourable to them.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in view of the proposed co-financing proportions ( 80 % community -- 20 % beneficiary ) the amount of subsidy is increased proportionally by the national contribution .
in view of the proposed co-financing proportions ( 80 % community -- 20 % beneficiary ) the amount of subsidy is increased proportionally by the national contribution .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
following a call, funds received from a central bank pursuant to any guarantees issued in favour of clearnet as provided in article 1.6.1.1 shall provide a valid discharge of the amount owed by the respective clearing members.
following a call, funds received from a central bank pursuant to any guarantees issued in favour of clearnet as provided in article 1.6.1.1 shall provide a valid discharge of the amount owed by the respective clearing members.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fout: er is niet genoeg vrije ruimte op het volume waardoor het bestandssysteem niet ingekrompen kan worden (dit is noodzakelijk om ruimte te maken voor de volume header en de backup header).verwijder a.u.b. alle overbodige bestanden en maak de prullenbak leeg om zo minstens 256 kb ruimte vrij te maken en probeer het daarna opnieuw. door een probleem in windows kan de vrije ruimte, gemeld door windows explorer, incorrect kan zijn zolang de computer niet opnieuw is gestart. als opnieuw starten van de computer niet helpt, kan het bestandssysteem mogelijk corrupt zijn. controleer dit dan en repareer de fouten: klik rechts op de stationsletter in ‘mijn computer’, klik op ‘eigenschappen’ > extra > ‘volume op fouten controleren’, zorg dat de optie ‘fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren’ is aangevinkt en druk op ‘starten’.als deze stappen niet helpen, volg dan a.u.b. de volgende stappen.
Dernière mise à jour : 2013-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.