Vous avez cherché: c?est fait (Français - Néerlandais)

c' est fait.
dat is gebeurd.

c' est un fait.
dat is een feit.

maintenant, c' est fait.
dat is nu gebeurd.

voilà, c' est fait!
ziezo, het is gebeurd!

c' est un fait important.
dat is belangrijk.

c' est, en fait, normal.
dat is op zich begrijpelijk.

c’ est tout à fait inacceptable.
dat kan echt niet door de beugel.

c' est tout à fait inacceptable!
dit is volstrekt onaanvaardbaar!

en fait, c' est vraiment bienvenu!
eigenlijk is die logica zeer welkom!

pouvez-vous vérifier si c' est fait ou sur le point de l' être.
kunt u verifiëren of dat inderdaad gebeurd is of zal gaan gebeuren?

monsieur le président, mesdames et messieurs, c' est fait, le budget est là!
mijnheer de voorzitter, dames en heren, het is volbracht, de begroting is er!

c' est fait. l' union a décidé le dégroupage de l' accès à la boucle locale.
de unie heeft verder besloten tot de ontbundeling van de toegang tot het plaatselijk aansluitnet.

c’ est ce qui s’ est fait en irlande du nord et c’ est ce qui se fait aussi en espagne.
dat is wat er in noord-ierland is gebeurd, en dat is wat er nu ook in spanje gebeurt.